\begin{table}%t2 \caption{\label{table_obs}Comparison of observational average $\left\langle L_{\rm X}/L_{\rm UV} \right\rangle_{\rm obs}$ ratios of the different sub-samples with model $\left\langle L_{\rm X}/L_{\rm UV} \right\rangle_{\rm model}$ ratios.} %\centerline {\small \begin{tabular}{l c c c} \hline\hline \noalign{\smallskip} Sample (number of objects) & $\left\langle \alpha_{\rm OX} \right\rangle$ & $\left\langle L_{\rm X}/L_{\rm UV} \right\rangle_{\rm obs}$ & $\left\langle L_{\rm X}/L_{\rm UV} \right\rangle_{\rm model}$\\ \hline \noalign{\smallskip} Low-redshift Seyfert 1 (37) & $-1.34^{(1)}$ & 0.39 & 0.40 $\dot{M}_{0}/M_{8}$ \\ COMBO (47) & $-1.36^{(2)}$ & 0.34 & 0.40 $\dot{M}_{0}/M_{8}$ \\ BQS (45) & $-1.46^{(2)}$ & 0.19 & 0.17\\ SDSS main (155) & $-1.51^{(1)}$ & 0.14 & -- \\ High-redshift luminous AGN (36) & $-1.72^{(1)}$ & 0.04 & 0.01 $\dot{M}_{1}/M_{9}$ \\ Most luminous QSO (33) & $-1.80^{(3)}$ & 0.02 & 0.01 $\dot{M}_{1}/M_{9}$\\ \hline \end{tabular}} \smallskip $^{(1)}$ Sample from \citet{S_et_2005}; $^{(2)}$~sample from \citet{S_et_2006}; $^{(3)}$~sample from \citet{J_et_2007}. \end{table}