\begin{table}%t1 \caption{\label{tab:log}The log of the X-ray and optical/NIR observation of the field of Abell~3571 used for this work.} \par %\centering \small \begin{tabular}{cccc} \hline \hline Instrument & Date & Band & Exposure \\ & dd-mm-yyyy & & s \\ \hline ROSAT-PSPC & 12-08-1992 & 0.3--2.4 keV & 5800\\ ROSAT-HRI & 05-08-1994 & 0.3--2.4 keV & 19~200\\ XMM-{\em Newton}-EPIC-PN & 29-07-2002 & 0.3--2.4 keV & 24~200\\ {\em Chandra}-ACIS-S & 31-07-2003 & 0.3--2.4 keV & 33~900\\ ESO/MPI-GROND & 12-08-2008 & $g, r',i', z'$ & 458 \\ ESO/MPI-GROND & 12-08-2008 & $J,H,K$ & 480 \\ \hline \end{tabular} \end{table}