\begin{table}%t3 \caption{\label{tab3}Extinction-corrected weak emission line fluxes in SBS~0335--052E Nos.~$1+2$ (high-resolution FORS observations).} \par \small%%\centerline { \begin{tabular}{lrclrclrclr} \hline\hline Line & Flux$^a$ & & Line & Flux$^a$ & & Line & Flux$^a$ & & Line & Flux$^a$ \\ \hline 3530 He {\sc i} & 0.10 $\pm$ 0.10&& 4169 He {\sc i}+O {\sc ii}& 0.06 $\pm$ 0.02&& 4650 O {\sc ii} & 0.02 $\pm$ 0.01&& 5261 [Fe {\sc ii}] & 0.06 $\pm$ 0.01 \\ 3554 He {\sc i} & 0.22 $\pm$ 0.06&& 4201 He {\sc ii} & 0.02 $\pm$ 0.01&& 4702 [Fe {\sc iii}] & 0.11 $\pm$ 0.01&& 5271 [Fe {\sc iii}] & 0.16 $\pm$ 0.01 \\ 3587 He {\sc i} & 0.31 $\pm$ 0.05&& 4245 [Fe {\sc ii}] & 0.03 $\pm$ 0.01&& 4723 [Ne {\sc iv}] & 0.02 $\pm$ 0.01&& 5297 O {\sc i} & 0.04 $\pm$ 0.01 \\ 3614 He {\sc i} & 0.22 $\pm$ 0.04&& 4267 C {\sc ii} & 0.02 $\pm$ 0.01&& 4734 [Fe {\sc iii}] & 0.03 $\pm$ 0.01&& 5411 He {\sc ii} & 0.10 $\pm$ 0.01 \\ 3635 He {\sc i} & 0.45 $\pm$ 0.06&& 4287 [Fe {\sc ii}] & 0.15 $\pm$ 0.02&& 4755 [Fe {\sc iii}] & 0.06 $\pm$ 0.01&& 5513 O {\sc i} & 0.03 $\pm$ 0.01 \\ 3683 H20 & 0.20 $\pm$ 0.02&& 4320 O {\sc ii} & 0.03 $\pm$ 0.01&& 4769 [Fe {\sc iii}] & 0.03 $\pm$ 0.01&& 5577 O {\sc i} & 0.01 $\pm$ 0.01 \\ 3687 H19 & 0.38 $\pm$ 0.03&& 4348 O {\sc ii} & 0.04 $\pm$ 0.01&& 4788 N {\sc ii} & 0.05 $\pm$ 0.01&& 5958 Si{\sc ii} & 0.09 $\pm$ 0.01 \\ 3692 H18 & 0.66 $\pm$ 0.03&& 4414 [Fe {\sc ii}] & 0.15 $\pm$ 0.02&& 4815 [Fe {\sc ii}]+S{\sc ii} & 0.07 $\pm$ 0.01&& 5979 Si{\sc ii} & 0.07 $\pm$ 0.01 \\ 3697 H17 & 1.00 $\pm$ 0.04&& 4438 He {\sc i} & 0.09 $\pm$ 0.02&& 4881 [Fe {\sc iii}] & 0.12 $\pm$ 0.02&& 6046 O {\sc i} & 0.06 $\pm$ 0.01 \\ 3704 H16 & 1.82 $\pm$ 0.04&& 4452 [Fe {\sc ii}] & 0.06 $\pm$ 0.02&& 4890 [Fe {\sc ii}] & 0.09 $\pm$ 0.02&& 6347 Si{\sc ii} & 0.11 $\pm$ 0.01 \\ 3712 H15 & 1.57 $\pm$ 0.04&& 4510 N {\sc iii} & 0.03 $\pm$ 0.01&& 4931 [O {\sc iii}] & 0.05 $\pm$ 0.01&& 6371 Si{\sc ii} & 0.09 $\pm$ 0.01 \\ 3722 H14+[S {\sc iii}]& 2.31 $\pm$ 0.04&& 4514 N {\sc iii} & 0.03 $\pm$ 0.01&& 5041 Si {\sc ii} & 0.20 $\pm$ 0.01&& 7002 O {\sc i} & 0.08 $\pm$ 0.02 \\ 3734 H13 & 2.24 $\pm$ 0.04&& 4536 N {\sc iii} & 0.01 $\pm$ 0.01&& 5047 He {\sc i} & 0.20 $\pm$ 0.01&& 7170 [Ar {\sc iv}] & 0.06 $\pm$ 0.02 \\ 3856 Si {\sc ii} & 0.07 $\pm$ 0.02&& 4549 N {\sc iii} & 0.04 $\pm$ 0.02&& 5056 Si {\sc ii} & 0.08 $\pm$ 0.01&& 7237 [Ar {\sc iv}] & 0.04 $\pm$ 0.01 \\ 3927 He {\sc i} & 0.09 $\pm$ 0.02&& 4563 [Mg {\sc i}] & 0.03 $\pm$ 0.01&& 5112 [Fe {\sc ii}] & 0.04 $\pm$ 0.01&& 7263 [Ar {\sc iv}] & 0.05 $\pm$ 0.01 \\ 4009 He {\sc i} & 0.18 $\pm$ 0.02&& 4571 Mg {\sc i} & 0.05 $\pm$ 0.02&& 5146 [Fe {\sc vi}] & 0.03 $\pm$ 0.01 \\ 4121 He {\sc i} & 0.26 $\pm$ 0.02&& 4624 N {\sc ii} & 0.02 $\pm$ 0.01&& 5159 [Fe {\sc ii}]+[Fe {\sc vii}]& 0.08 $\pm$ 0.01 \\ 4143 He {\sc i} & 0.27 $\pm$ 0.02&& 4634 N {\sc iii} & 0.01 $\pm$ 0.01&& 5176 [Fe {\sc vi}] & 0.04 $\pm$ 0.01 \\ 4154 O {\sc ii} & 0.06 $\pm$ 0.02&& 4642 N {\sc iii} & 0.03 $\pm$ 0.01&& 5191 [Ar {\sc iii}] & 0.04 $\pm$ 0.01 \\ \hline \\ \end{tabular}} \medskip $^a$ $I$(H$\beta$) = 100. \end{table}