\begin{table}%t1 \caption{\label{table}Results of Voigt-profile fitting to detected lines at $z\sim1.64$ in the spectrum of \thisqsoshort.} \small%\centerline { \begin{tabular}{c c r c c c c c c} \hline \hline \multirow{2}{*}{Comp.$^a$}\rule[0pt]{0pt}{10pt} & \multirow{2}{*}{$z$} & \multicolumn{1}{c}{\multirow{2}{*}{$b$ (\kms)}} & \multicolumn{6}{c}{$\log N(X)$ (\cmsq)}\\ & & & \ZnII & \FeII\ & \SiII\ & \MgI\ & \SI\ & CO\\ \hline 1B & 1.63967 & 17.8 $\pm$ 0.8 & 12.31 $\pm$ 0.03 & 13.73 $\pm$ 0.02 & & & & \\ 2N & 1.63992 & 6.3 $\pm$ 0.4 & 12.34 $\pm$ 0.05 & & & 12.85 $\pm$ 0.04 & 13.18 $\pm$ 0.02 & $\le$13.64 \\ 2B & 1.63996 & 11.4 $\pm$ 0.3 & 12.09 $\pm$ 0.11 & 14.10 $\pm$ 0.01 & 14.72 $\pm$ 0.03 & & & \\ 3N & 1.64028 & 2.8 $\pm$ 0.6 & 12.07 $\pm$ 0.04 & & & & 12.64 $\pm$ 0.05 & $\le$13.28 \\ 3B & 1.64034 & 37.6 $\pm$ 1.4 & 12.67 $\pm$ 0.04 & 14.00 $\pm$ 0.02 & 14.52 $\pm$ 0.09 & & & \\ 4N & 1.64080 & 4.5 $\pm$ 0.4 & 12.06 $\pm$ 0.05 & 13.29 $\pm$ 0.04 & 13.96 $\pm$ 0.13 & 12.73 $\pm$ 0.03 & 13.01 $\pm$ 0.02 & $\le$13.80 \\ \multirow{2}{*}{5N} & 1.64069 & 6.8 $\pm$ 0.3 & 12.70 $\pm$ 0.03 & 14.08 $\pm$ 0.01 & 14.45 $\pm$ 0.05 & & & \\ & 1.64071 & 3.6 $\pm$ 0.4 & & & & 12.66 $\pm$ 0.04 & 13.10 $\pm$ 0.02 & 14.24 $\pm$ 0.20\\ 6N & 1.64083 & 3.9 $\pm$ 0.3 & 12.42 $\pm$ 0.02 & 13.67 $\pm$ 0.02 & 14.02 $\pm$ 0.10 & 12.33 $\pm$ 0.07 & 13.13 $\pm$ 0.02 & 14.34 $\pm$ 0.10\\ Total & & & 13.30 $\pm$ 0.02 & 14.67 $\pm$ 0.01 & 15.13 $\pm$ 0.03 & 13.28 $\pm$ 0.02 & 13.75 $\pm$ 0.01 & 14.59 $\pm$ 0.11 $^b$\\ \hline \end{tabular}} \medskip $^a$ Narrow components ($b<10~\kms$) are indicated by ``N'' while ``B'' stands for broad component ($b>10~\kms$); $^b$~total $N($CO$)$ measured from comp.~5 and~6 only. Undetected components~(2N, 3N and 4N) could increase this value by up to 0.1~dex (see text). \end{table}