\begin{table}%t6
\caption{\label{table_tf}Magnitudes and maximum velocities.}
%\centerline
{\small\begin{tabular}{ccccc}
\hline\hline
VVDS ID & $K_{AB}$ & $B_{AB}$ & $V_{\rm max,~model}$ & $V_{\rm max,~map}$ \\
   & mag & mag & \kms  & \kms \\
 (1)  & (2) & (3) & (4)  & (5) \\
\hline
020116027 & --22.7 $\pm$ 0.4 & --21.8 $\pm$ 0.2  & $\rm 32 ^{+ 29}_{-  5}$ & $\rm 23 ^{+ 21}_{-  4}$ \\
020182331 & --22.3 $\pm$ 0.2 & --21.7 $\pm$ 0.1  & $\rm134 ^{+ 32}_{- 14}$ & $\rm 114 ^{+ 27}_{- 12}$ \\
020147106 & --22.8 $\pm$ 0.1 & --22.1 $\pm$ 0.1  & $\rm 30 ^{+\infty}_{-  7}$ &  $\rm 21 ^{+\infty}_{-  5}$ \\
020261328 & --21.6 $\pm$ 1.0 & --21.1 $\pm$ 0.3  & $\rm194 ^{+125}_{- 31}$ & $\rm 82 ^{+ 53}_{- 13}$ \\
220596913 & --23.2 $\pm$ 0.5 & --22.6 $\pm$ 0.1  & $\rm177 ^{+ 13}_{-  7}$ & $\rm 153 ^{+ 11}_{-  6}$ \\
220584167 & --24.2 $\pm$ 0.5 & --23.1 $\pm$ 0.1  & $\rm280 ^{+ 81}_{- 31}$ & $\rm 198 ^{+ 57}_{- 22}$ \\
220544103 & --23.2 $\pm$ 0.5 & --22.5 $\pm$ 0.2  & $\rm146 ^{+ 19}_{-  9}$ & $\rm 108 ^{+ 14}_{-  6}$ \\
220015726 & --23.2 $\pm$ 0.5 & --22.1 $\pm$ 0.1  & $\rm323 ^{+\infty}_{-135}$ & $\rm 189 ^{+\infty}_{- 79}$ \\
220014252 & --23.3 $\pm$ 0.5 & --22.6 $\pm$ 0.2  & $\rm103 ^{+ 39}_{- 13}$ &  $\rm 84 ^{+ 32}_{- 11}$ \\
\hline
\end{tabular}}
\par
\medskip
(1) Source VVDS identification number,
(2) {\it AB} absolute magnitude in rest frame $K$-band,
(3) {\it AB} absolute magnitude in rest frame $B$-band,
(4) maximum velocity derived from the model,
(5) maximum velocity derived from the maps (Eq.~(\ref{vmaxmap})).
\end{table}