\begin{table}%t1 online
\caption{\label{observaciones_espectros}Journal of the intermediate-resolution long-slit spectroscopy observations, carried out using the \INTe, \NOTe\ and \WHT\ telescopes and with the instrumentation as explained in text.}
%\centerline
 {\small \begin{tabular}{lcccc@{\hspace{3pt}}  ccc@{\hspace{3pt}}c c}
\noalign{\smallskip}
\hline \hline 
\noalign{\smallskip}
Galaxy & Tel. & Date & Exp. time & Spatial R. & Grism & PA & Spectral R. & $\Delta\lambda$ & $\sec z$ \\
& & & [s]  & [$\arcsec$/pix]&  &[$\rm^{\circ}$] & [\AA ]& [\AA] & (a)\\ 
\tableline
\noalign{\smallskip} 
Haro 15 & INT & 99/12/27& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  41 & 3.5 & 3500--7700 & 1.67  \\
& INT & 99/12/27& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V& 117 & 3.5 & 3500--7700 & 1.40 \\
\noalign{\smallskip}
Mkn 1199 & INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  32 & 3.5 & 3500-7700 & 1.02 \\
& INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  53 & 3.5 & 3500--7700 & 1.00 \\
\noalign{\smallskip} 
Mkn 5 & WHT & 02/12/27& $3 \times 700$ & 0.20 & R1200&  90 & 0.86 & 4300--5100 & 1.90 \\
& WHT & 02/12/27& $3 \times 700$ & 0.20 & R136R&  90 & 2.6 & 5700--7800 & 1.90 \\
& INT & 99/12/29& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&   0 & 3.5 & 3500--7700 & 1.54 \\
& INT & 99/12/29& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V& 349 & 3.5 & 3500--7700 & 1.47 \\
\noalign{\smallskip}
POX~4 & WHT & 00/12/30& $3 \times 1800$ & 0.20 & R600B&  25 & 1.8 & 3650--5100 & 1.60 \\
& WHT & 00/12/30& $3 \times 1800$ & 0.36 & R136R&  25 & 2.6 & 5300--6650 & 1.60 \\
\noalign{\smallskip}
UM 420         & WHT & 00/12/30& $4 \times 1800$ & 0.20 & R600B&  90 & 1.8 & 3650-5100 & 1.14 \\
& WHT & 00/12/30& $4 \times 1800$ & 0.36 & R136R&  90 & 2.6 & 5300--6650 & 1.14 \\
& INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  90 & 3.5 & 3500--7700 & 1.23 \\
\noalign{\smallskip}				
IRAS 08208+2816& INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  10 & 3.5 & 3500--7700 & 1.11  \\
& INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V& 345 & 3.5 & 3500--7700 & 1.01  \\
& INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V& 355 & 3.5 & 3500--7700 & 1.32  \\
\noalign{\smallskip}
SBS 0926+606A  & WHT & 02/12/27& $3 \times 600$  & 0.20 & R1200&  27 & 0.86 & 4300--5100 & 1.18 \\
& WHT & 02/12/27& $3 \times 600$  & 0.20 & R136R&  27 & 2.6 & 5700--7800 & 1.18 \\
\noalign{\smallskip}
SBS 0948+532   & WHT & 00/12/31& $3 \times 1800$ & 0.20 & R600B& 114 & 0.86 & 3650--5100 & 1.10 \\
& WHT & 00/12/31& $3 \times 1800$ & 0.36 & R136R& 114 & 2.6 & 5300--6650 & 1.10 \\
\noalign{\smallskip}
SBS 1054+365   & INT & 99/12/29& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  55 & 3.5 & 3500--7700 & 1.15  \\
\noalign{\smallskip}
SBS 1211+540   & WHT & 00/12/31& $3 \times 1800$ & 0.20 & R600B& 138 & 1.8 & 3650--5100 & 1.12 \\
& WHT & 00/12/31& $3 \times 1800$ & 0.36 & R136R& 138 & 2.6 & 5300--6650 & 1.12 \\ 
\noalign{\smallskip}
SBS 1319+579   & WHT & 02/12/27& $3 \times 600$ & 0.20 & R1200&  39 & 0.86 & 4300--5100 & 1.48 \\
& WHT & 02/12/27& $3 \times 600$ & 0.20 & R136R&  39 & 2.6 & 5700--7800 & 1.48 \\
\noalign{\smallskip}
SBS 1415+437   & WHT & 02/12/27& $3 \times 600$ & 0.20 & R1200&  20 & 0.86 & 4300--5100 & 1.54 \\
& WHT & 02/12/27& $3 \times 600$ & 0.20 & R136R&  20 & 2.6 & 5300--6650 & 1.54  \\
\noalign{\smallskip}
III Zw 107     & INT & 99/12/28& $3 \times 1200$ & 0.40 & R400V&   0 & 3.5 & 3500--7700 & 1.18 \\
\noalign{\smallskip}			
Tol 9 & INT & 99/12/27& $4 \times 1200$ & 0.40 & R400V&  49 & 3.5 & 3500--7700 & 1.90  \\
& NOT & 06/04/28& $4 \times 1200$ & 0.19 & g14  & 109 & 7.0 & 3300--6100 & 1.85 \\
& NOT & 06/04/27& $3 \times 900$& 0.19 & g8   & 109 & 6.5 & 5800--8300 & 1.92  \\
\noalign{\smallskip}
Tol 1457-262a  & NOT & 05/04/04& $3 \times 900$  & 0.19 & g14  & 155 & 7.0 & 3300--6100 & 1.92 \\  
               & NOT & 05/04/04& $3\times 900$  & 0.19 & g8   & 155 & 6.5 & 5800--8300 & 1.75 \\
                \noalign{\smallskip}
Arp~252        & NOT & 05/04/04& $3 \times 900$  & 0.19 & g14  & 342 & 7.0 & 3300--6100 & 1.67 \\  
               & NOT & 05/04/04& $3 \times 900$  & 0.19 & g8   & 342 & 6.5 & 5800--8300 & 1.56  \\
	\noalign{\smallskip}    
  \tableline
  \end{tabular}}
\medskip
$^a$ Sec~$z$ represents the average airmass in which the observations were made.
\end{table}