\begin{table}%t1 \caption{\label{tab0}IRAS-N and HH~80 properties and derived parameters (see the text for details).} \small%\centering \par \begin{tabular}{lll} \hline \hline\noalign{\smallskip} & IRAS-N & HH~80 \\ \hline\noalign{\smallskip} $n_{\rm c}$ [cm$^{-3}$] & $5\times 10^5$ & $4\times 10^2$ \\ $d$ [kpc] & 2.9 & 1.7 \\ $L_*$ [erg~s$^{-1}$] & $5\times 10^{38}$ & $8\times 10^{37}$ \\ $u$ [erg~cm$^{-3}$] & $2\times 10^{-9}$ & $2\times 10^{-12}$ \\ $Z_{\rm j}$ [cm] & $5\times 10^{17}$ & $10^{19}$ \\ $n_{\rm j}$ [cm$^{-3}$] & $5\times 10^5$ & $4\times 10^2$ \\ $R_{\rm j}$ [cm] & $1.6\times 10^{16}$ & $5\times 10^{16}$\\ $v_{\rm j}$ [cm~s$^{-1}$] & $5\times 10^7$ & $10^8$ \\ $v_{\rm bs}$ [cm~s$^{-1}$] & $5\times 10^6$ & $5\times 10^7$ \\ $v_{\rm r}$ [cm~s$^{-1}$] & $5\times 10^7$ & $5\times 10^7$ \\ $t_{\rm life}$ [s] & $10^{11}$ & $3\times 10^{11}$ \\ $n_{\rm j}$ [cm$^{-3}$] & $5\times 10^3$ & $4\times 10^2$ \\ $\chi$ & 0.01 & 1 \\ $L_{\rm j}$ [erg~s$^{-1}$] & $5\times 10^{35}$ &$2\times 10^{36}$ \\ \noalign{\smallskip}\hline \end{tabular} \end{table}