\begin{table}%t1
\caption{\label{tab:obs}Journal of the observations.}
%\centering
\par
\begin{tabular}{ccc}
\hline\hline \noalign{\smallskip}
Date & Exposure & Filter\\
(jjjj/mm/dd) & &\\
\hline 
2006/04/24 & 24 $\times$ 190 s & $R$  \\
2006/04/25 & 24 $\times$ 190 s & $``$ \\
2006/04/27 & 12 $\times$ 190 s & $``$ \\
2006/04/28 & 24 $\times$ 190 s & $``$ \\
2006/04/29 & 24 $\times$ 190 s & $``$ \\
2006/05/25 & 24 $\times$ 190 s & $``$ \\
\hline
2006/05/27 & 12 $\times$ 450 s & $V$  \\
2006/05/28 & 12 $\times$ 450 s & $``$ \\
2006/05/29 & 12 $\times$ 450 s & $``$ \\
2006/05/31 & 14 $\times$ 450 s & $``$ \\
\hline
\end{tabular}			
\tablefoot {Half of the exposures of each night were taken with the galaxy located in CCD1 and the others with the galaxy in~CCD2 (see~Fig.~\ref{fig:vimos}).}
\end{table}