\begin{table}%t1 \caption{\label{completa}Best-fit parameters for the transitions identified in the soft \mbox{X-ray} spectrum of NGC 4051.} \par %\centerline {\small \begin{tabular}{lccccl} \hline\hline Line ID & $\lambda_{\rm exp} ({\rm {\AA}})$& $\lambda_{\rm obs} ({\rm {\AA}})$ & $v~({\rm km s^{-1}})$ & Flux ($\times 10^{-14}$ cgs) & $\Delta {C}$ \\ \hline {Ne~\textsc{x}} Ly-$\alpha$ ~&$12.134$~&$12.13_{\rm -0.13}^{+0.03}$~&$-23_{\rm -3100}^{+ 800}$ ~&$1.5_{\rm -1.4}^{+1.6}$~&3 \\ {Ne~\textsc{ix}} ($r$) ~&$13.447$~&$13.45_{\rm -0.02}^{+0.02}$~&$-7_{\rm - 360}^{+ 400}$ ~&$\la$$0.81$ ~&-- \\ {Ne~\textsc{ix}} ($i$) ~&$13.550$~&$13.55_{\rm -0.02}^{+0.02}$~&$23_{\rm - 360}^{+ 400}$ ~&$\la$$0.77$ ~&-- \\ {Ne~\textsc{ix}} ($f$) ~&$13.700$~&$13.70_{\rm -0.02}^{+0.02}$~&$-40_{\rm - 360}^{+ 400}$ ~&$4.7_{\rm -1.2}^{+1.3}$~&50 \\ {Fe~\textsc{xvii}} 3s-2p ~&$17.073$~&$17.06_{\rm -0.02}^{+0.04}$~&$-135_{\rm - 380}^{+ 710}$~&$3.3_{\rm -1.5}^{+1.4}$~&21 \\ {O~\textsc{viii}} Ly-$\alpha$ ~&$18.969$~&$18.98_{\rm -0.02}^{+0.01}$~&$150_{\rm - 310}^{+ 190}$ ~&$7.0_{\rm -1.1}^{+1.2}$~&135 \\ {O~\textsc{vii}} ($r$) ~&$21.600$~&$21.58_{\rm -0.01}^{+0.01}$~&$-202_{\rm -210}^{+ 150}$ ~&$\la$$0.80$~&-- \\ {O~\textsc{vii}} ($i$) ~&$21.790$~&$21.80_{\rm -0.20}^{+0.25}$~&$194_{\rm -2380}^{+3400}$ ~&$7.2_{\rm -1.6}^{+1.7}$~&74 \\ {O~\textsc{vii}} ($f$) ~&$22.101$~&$22.10_{\rm -0.02}^{+0.03}$~&$32_{\rm -250}^{+ 400}$ ~&$15.0_{\rm -1.9}^{+2.1}$~&238 \\ {N~\textsc{vii}} Ly-$\alpha$ ~&$24.781$~&$24.79_{\rm -0.02}^{+0.03}$~&$198_{\rm -220}^{+ 330}$ ~&$2.0_{\rm -0.8}^{+0.9}$ ~&17 \\ {N~\textsc{vi}} ($r$) ~&$28.787$~&$28.78_{\rm -0.01}^{+0.02}$~&$-104_{\rm -150}^{+220}$ ~&$\la$$0.92$ ~&-- \\ {N~\textsc{vi}} ($i$) ~&$29.083$~&$29.07_{\rm -0.01}^{+0.02}$~&$-94_{\rm -150}^{+220}$ ~&$1.3_{\rm -0.6}^{+0.5}$ ~&6 \\ {N~\textsc{vi}} ($f$) ~&$29.534$~&$29.52_{\rm -0.01}^{+0.02}$~&$-103_{\rm -150}^{+220}$ ~&$3.6_{\rm -0.8}^{+0.7}$ ~&38 \\ {C~\textsc{vi}} Ly-$\alpha$ ~&$33.736$~&$33.76_{\rm -0.02}^{+0.03}$~&$233_{\rm -140}^{+ 240}$ ~&$3.5_{\rm -1.1}^{+1.3}$ ~&29 \\ \hline \end{tabular}} \tablefoot{From left to right we give the name of the detected ion transition, the expected centroid wavelength (\AA)~in the rest-frame as extracted from the CHIANTI database \citep{chianti}, the observed wavelength (\AA), the corresponding shift in velocity (km~s$^{-1}$), the line flux (in units of $10^{-14}$~erg~s$^{-1}$~cm$^{-2}$) and the associated difference in C-statistics, i.e. $\Delta C$. All lines that were not identified ($\Delta C < 2.3$) but are part of triplet features are also reported.}%\vspace*{-1mm} \end{table}