\begin{table}%t3 \caption{\label{table:abundances}Observed fluorescent intensities at 6$''$\tablefootmark{a}.} %\centerline {\small \begin{tabular}{l c c l} \hline\hline \noalign{\smallskip} & Transition at 5585 \AA & Transition at 5635 \AA & Unit \\ \hline\noalign{\smallskip} Intensity & 2.8 ($-7$) $\pm$\ 0.6 ($-7$) & 5.7 ($-7$) $\pm$\ 0.6 ($-7$)&[erg cm$^{-2}$ s$^{-1}$ sr$^{-1}$]\\ Column density of fluorescing molecules in the (excited) d$^3\Pi_g$ state & 4.0 ($-1$) $\pm$\ 0.8 ($-1$) & 1.0 $\pm$\ 0.1 & [cm$^{-2}$]\\ $N$(C$_2$) & 1.1 (11) $\pm$\ 0.2 (11) & 6.3 (10) $\pm$\ 0.6 (10) & [cm$^{-2}$] \\ C$_2$ abundance & 5.7 ($-11$) $\pm$\ 1.1 ($-11$) & 3.9 ($-11$) $\pm$\ 0.4 ($-11$) &\\ \hline \end{tabular}} \tablefoot{\tablefoottext{a}{Values in brackets give exponents to base 10.}} \end{table}