\begin{table} \caption{\label{tab1}Properties of all stars observed 11$-$16 November 2008.} \begin{tabular}{lllrrrrl} \hline\hline\noalign{\smallskip} 2MASS ID & Other name & SpT\tablefootmark{a} & $D$ [pc]\tablefootmark{a} & $J$ mag\tablefootmark{a} & log $[L_{\rm x}/L_{\rm bol}]$\tablefootmark{a} & Filter & Epoch\tablefootmark{b}\\ \hline J00150240-7250326\tablefootmark{c} & & M~1.0 & 38 & 8.62 & $-$3.01 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J00155808-1636578 & & M~4.0 & 9 & 8.74 & $-$3.08 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J00171443-7032021 & & M~0.5 & 48 & 9.00 & $-$3.23 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J00213729-4605331 & GJ~3029 & M~3.0 & 20\tablefootmark{d} & 8.33 & $-$2.56 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J00250428-3646176\tablefootmark{c} & & M~2.5 & 28 & 8.65 & $-$3.30 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J00275035-3233238\tablefootmark{g} & & M~3.5 & 28 & 8.97 & $-$2.75 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J00281434-3227556 & & M~5.0 & 12 & 10.12 & $-$2.85 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J00503319+2449009\tablefootmark{c} & GJ~3060A & M~3.5 & 12\tablefootmark{d} & 7.92 & $-$3.06 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01025097+1856543 & & M~4.0 & 13 & 9.51 & $-$3.24 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01071194-1935359\tablefootmark{c} & & M~1.0 & 30 & 8.15 & $-$3.13 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J01093874-0710497\tablefootmark{c} & HIP 5443 & M~1.5 & 38\tablefootmark{d} & 7.96 & $-$3.70 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J01112343-0525381 & & M~3.5 & 35 & 9.47 & $-$2.86 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J01132817-3821024\tablefootmark{c} & & M~0.5 & 37 & 8.49 & $-$3.19 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J01225093-2439505 & & M~3.5 & 45 & 10.08 & $-$3.18 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J01244246-1540454\tablefootmark{h} & NLTT 4703 & M~1.5 & 27 & 8.11 & $-$4.01 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J01365516-0647379\tablefootmark{c} & NLTT 5400 & M~4.0 & 37 & 9.70 & $-$2.89 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01434512-0602400 & & M~3.5 & 26 & 8.77 & $-$3.00 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01452133-3957204\tablefootmark{c} & NLTT 5871 & M~0.0 & 32\tablefootmark{d} & 8.43 & $-$3.81 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01511997+1324525 & & M~1.5 & 31 & 8.56 & $-$3.21 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J01535076-1459503\tablefootmark{c} & & M~3.0 & 18 & 7.94 & $-$3.12 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J02001277-0840516 & & M~2.5 & 30 & 8.77 & $-$3.11 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J02002975-0239579\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 48 & 10.07 & $-$2.95 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02014384-1017295 & NLTT 6782 & M~4.0 & 17 & 10.03 & $-$3.34 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02070198-4406444 & & M~5.5 & 21 & 11.36 & $-$2.26 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02070786-1810077 & & M~4.0 & 22 & 10.70 & $-$2.73 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02133021-4654505\tablefootmark{c} & & M~4.0 & 13 & 9.43 & $-$2.99 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02155892-0929121\tablefootmark{c} & & M~2.5 & 26 & 8.43 & $-$3.11 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02164119-3059181\tablefootmark{i} & GJ~3148 A & M~3.5 & 14\tablefootmark{d} & 7.99 & $-$3.42 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02165488-2322133\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 40 & 9.79 & $-$2.50 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02183655+1218579 & & M~2.0 & 34 & 8.80 & $-$3.40 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02224418-6022476 & & M~4.0 & 10 & 8.99 & $-$2.58 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02271603-2929263\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 51 & 10.34 & $-$3.27 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02303485-1543248 & NLTT 8185 & M~2.5 & 39 & 9.29 & $-$3.31 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02335984-1811525\tablefootmark{c} & & M~3.0 & 50 & 10.09 & $-$2.77 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02365171-5203036 & & M~2.0 & 28 & 8.42 & $-$3.01 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02411510-0432177 & NLTT 8687 & M~4.0 & 11 & 9.20 & $-$3.64 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02411909-5725185\tablefootmark{c} & & M~3.0 & 45 & 9.85 & $-$3.15 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02414730-5259306 & & M~2.5 & 27 & 8.48 & $-$2.65 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J02451431-4344102\tablefootmark{c} & & M~4.0 & 7 & 8.06 & $-$3.26 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J02485260-3404246 & & M~4.0 & 12 & 9.31 & $-$2.90 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J02490228-1029220\tablefootmark{c} & & M~2.0 & 34 & 8.82 & $-$3.21 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J02492136-4416063 & & M~3.0 & 45 & 9.88 & $-$3.30 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J02543316-5108313 & & M~1.5 & 34 & 8.67 & $-$3.33 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J03033668-2535329\tablefootmark{c} & NLTT 9775 & M~0.0 & 39\tablefootmark{d} & 8.00 & $-$3.65 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J03050976-3725058\tablefootmark{c} & & M~2.0 & 45 & 9.54 & $-$3.50 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J03100305-2341308 & NLTT 10115 & M~3.5 & 35 & 9.41 & $-$3.29 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J03152341-2821404 & & M~3.5 & 49 & 10.25 & $-$2.41 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J03214689-0640242 & GJ~3218 & M~2.0 & 16\tablefootmark{e} & 7.86 & $-$4.74 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J03244056-3904227 & & M~4.0 & 40 & 9.87 & $-$2.27 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J03271433+2723087 & NLTT 10933 & M~0.5 & 27\tablefootmark{d} & 8.64 & $-$3.44 & $z^\prime$ & 2008.86 \\ J03432333-0819412 & & M~2.5 & 49 & 9.86 & $-$3.62 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J03472333-0158195 & NLTT 11853 & M~2.5 & 16\tablefootmark{d} & 7.80 & $-$3.14 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04071148-2918342\tablefootmark{c} & & M~0.0 & 51 & 9.06 & $-$3.16 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04080543-2731349\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 43 & 9.89 & $-$3.14 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04093930-2648489 & & M~1.5 & 49 & 9.51 & $-$3.11 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04132663-0139211\tablefootmark{c} & & M~4.0 & 12 & 9.38 & $-$2.97 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04141730-0906544 & & M~3.5 & 37 & 9.63 & $-$2.70 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04175717-3827038 & & M~3.5 & 36 & 9.45 & $-$2.91 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04213904-7233562 & & M~2.5 & 50 & 9.87 & $-$2.97 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04240094-5512223 & & M~2.5 & 48 & 9.80 & $-$3.26 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04241156-2356365 & & M~2.5 & 24 & 8.32 & $-$3.70 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04353618-2527347 & NLTT 13598 & M~3.5 & 20 & 8.24 & $-$3.24 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04365738-1613065 & & M~3.5 & 30 & 9.12 & $-$2.63 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04373746-0229282\tablefootmark{c} & GJ~3305 & M~0.0 & 23 & 7.30 & $-$2.71 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04380252-0556132 & NLTT 13666 & M~4.5 & 12 & 9.73 & $-$3.05 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04441107-7019247\tablefootmark{c} & HD 270712 & M~1.5 & 19 & 7.46 & $-$3.62 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J04522441-1649219 & NLTT 14116 & M~3.0 & 18 & 7.74 & $-$3.17 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J05082729-2101444 & & M~5.0 & 11 & 9.72 & $-$3.19 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J05241914-1601153\tablefootmark{c} & & M~4.5 & 8 & 8.67 & $-$3.14 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J05254166-0909123\tablefootmark{c} & NLTT 15049 & M~3.5 & 22 & 8.45 & $-$3.18 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J05332802-4257205 & & M~4.5 & 6 & 8.00 & $-$3.13 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J06045215-3433360 & & M~5.0 & 4 & 7.74 & $-$2.95 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J06061342-0337082\tablefootmark{j} & & M~2.5 & 57 & 10.15 & $-$3.03 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J06161032-1320422\tablefootmark{c} & & M~4.0 & 31 & 11.35 & $-$2.32 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J06224133-2737531 & & M~3.5 & 35 & 9.43 & $-$3.21 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J06253604-4815598 & & M~2.5 & 34 & 9.10 & $-$3.74 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J06255610-6003273 & & M~3.5 & 19 & 8.09 & $-$2.90 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J06525392-0524413 & & M~2.5 & 30 & 8.71 & $-$3.17 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J06583980-2021526\tablefootmark{c} & & M~4.0 & 32 & 9.40 & $-$3.23 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07020886-0626206 & & M~2.0 & 52 & 9.80 & $-$2.67 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07065772-5353463 & & M~0.0 & 41 & 8.54 & $-$3.17 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07102991-1637350\tablefootmark{c} & & M~2.5 & 49 & 9.75 & $-$3.02 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07105990-5632596\tablefootmark{c} & & M~1.5 & 52 & 9.61 & $-$2.43 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07120447-3048526 & & M~2.5 & 47 & 9.71 & $-$3.44 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J07174710-2558554\tablefootmark{c} & & M~2.0 & 47 & 9.53 & $-$3.19 & $z^\prime$ & 2008.88 \\ J07285137-3014490\tablefootmark{c} & GJ~2060 & M~1.5 & 16\tablefootmark{d} & 6.62 & $-$3.04 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.86 \\ J08224744-5726530\tablefootmark{c} & LHS 2005 & M~4.5 & 8 & 8.63 & $-$3.14 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J19425324-4406278\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 36 & 9.43 & $-$3.12 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87\tablefootmark{m} \\ J19432464-3722108\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 31 & 9.20 & $-$3.31 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J19513587-3510375 & & M~4.0 & 8 & 8.58 & $-$3.23 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J20100002-2801410\tablefootmark{c} & & M~3.0 & 26 & 8.65 & $-$3.16 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J20194981-5816431 & & M~6.0 & 12 & 10.66 & $-$2.28 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J20500010-1154092\tablefootmark{c} & & M~3.5 & 38 & 9.68 & $-$3.58 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21010793-4158536 & & M~0.0 & 52 & 8.98 & $-$3.46 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21073678-1304581 & & M~3.0 & 27 & 8.73 & $-$3.16 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21103147-2710578\tablefootmark{c} & & M~4.5 & 16 & 10.30 & $-$3.00 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21235271-3908176 & & M~3.5 & 32 & 9.33 & $-$3.36 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21505366-0553186 & & M~1.0 & 51 & 9.38 & $-$3.04 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J21574119-5100221\tablefootmark{k} & GJ~841 A & M~2.5 & 16\tablefootmark{d} & 6.75 & $-$3.17 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22114208-2044181 & & M~3.5 & 39 & 9.65 & $-$3.18 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22171899-0848122\tablefootmark{c} & GJ~852 A & M~4.0 & 10 & 9.02 & $-$2.75 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22174316-1546452 & & M~4.0 & 22 & 10.79 & $-$2.83 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22184009-5326405 & & M~2.5 & 37 & 9.24 & $-$3.25 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22230696-1736250 & GJ~4274 & M~4.0 & 7\tablefootmark{f} & 8.24 & $-$3.26 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22332264-0936537\tablefootmark{c} & GJ~4282 & M~2.5 & 26 & 8.53 & $-$2.96 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22382974-6522423\tablefootmark{c} & GJ~865 & M~3.5 & 15\tablefootmark{d} & 7.27 & $-$3.37 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J22401867-4931045\tablefootmark{c} & & M~5.5 & 10 & 9.84 & $-$2.90 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23115362-4508004\tablefootmark{l} & HD 218860B & M~3.0 & 44 & 9.72 & $-$2.54 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J23131671-4933154 & & M~4.0 & 15 & 9.76 & $-$2.68 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23261069-7323498 & & M~0.0 & 46 & 8.84 & $-$3.09 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23285763-6802338 & & M~2.5 & 38 & 9.26 & $-$3.07 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23314492-0244395 & GJ~1285 & M~4.5 & 11 & 9.51 & $-$2.76 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23320018-3917368 & & M~3.0 & 29 & 8.90 & $-$2.83 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.88 \\ J23323085-1215513 & & M~0.0 & 25 & 7.45 & $-$3.15 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23324655-1645081\tablefootmark{n} & Gl 897 & M~2.5 & 12 & 6.71 & $-$3.30 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23341101-1531012\tablefootmark{o} & & M~0.0 & 47 & 8.91 & $-$3.30 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23452225-7126505 & & M~3.5 & 48 & 10.19 & $-$2.88 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23474694-6517249 & & M~1.5 & 42 & 9.10 & $-$3.42 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23483610-2739385 & GJ~4362 & M~2.5 & 27 & 8.58 & $-$3.23 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23532520-7056410 & & M~3.5 & 24 & 8.68 & $-$3.53 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23555512-1321238 & NLTT 58441 & M~2.5 & 39 & 9.26 & $-$3.46 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23571934-1258406\tablefootmark{p} & GJ~4379 B & M~3.0 & 32 & 9.13 & $-$2.88 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23572056-1258487\tablefootmark{p} & GJ~4378 A & M~4.0 & 23 & 8.64 & $-$3.03 & $z^\prime$ & 2008.87 \\ J23581366-1724338\tablefootmark{c} & NLTT 58589 & M~2.0 & 28 & 8.31 & $-$3.14 & $i^\prime$, $z^\prime$ & 2008.87 \\ \end{tabular} \tablefoot{\tablefoottext{a}{Integrated spectral types, $J$ magnitude, and log[$L_{\rm x}/L_{\rm bol}$] from \citet{Riaz2006}. Distance is spectroscopic distance from \citet{Riaz2006} if not otherwise indicated. The uncertainty in the spectroscopic distances is 37\%.} \tablefoottext{b}{Epoch of $z^\prime$-band observations, for which the astrometric properties of the multiple systems are derived. } \tablefoottext{c}{Binary/multiple system observed with AstraLux, see Tables~\ref{tab2} and~\ref{tab3} for properties.} \tablefoottext{d}{Parallax distance from \textit{Hipparcos} \citep{Perryman1997}.} \tablefoottext{e}{Parallax distance from \citet{Reid2004}.} \tablefoottext{f}{Parallax distance from \citet{vanAltena1995}.} \tablefoottext{g}{This is one component of a wide ($\rho=19.9\arcsec$, epoch 2001) visual double-star system \citep{Mason2001}. The system is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{h}{This is the secondary component of a wide multiple system with the G-type primary star NLTT 4704. The system is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{i}{This is the primary component of a \textit{Hipparcos} visual double system, with the secondary component outside our field of view at $\rho=105.0\arcsec$ \citep[epoch 1991.25, ][]{Dommanget2000}. The system is not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{j}{The target J06061342-0337082 has spectroscopic distance 57~pc and is therefore not included in the multiplicity analysis.} \tablefoottext{k}{The star is part of a wide binary system with the white dwarf GJ~841 B \citep{Holberg2002} and is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{l}{The star is part of a wide binary system with the primary G8V star HD 218860A \citep{Torres2006} and is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{m}{Epoch refers to the $i^\prime$-band observation, from which astrometric properties were derived.} \tablefoottext{n}{The star is part of a multiple system in which the K6V star \citep{Torres2006} Gl 898 is the primary \citep{Dommanget2000}. The star is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{o}{The star is part of a wide binary system \citep{Mason2001} and is therefore not included in the statistical analysis.} \tablefoottext{p}{The star is part of a common proper motion system \citep{Mason2001} and is therefore not included in the statistical analysis.} } \end{table}