Comparison between calculations performed using our non-local treatment of radiative transfer (squares) and the LVG approximation, similar to those of Fig. A.6, except for a higher value of the outer collapse velocity, in this case equal to –4 km s^-1. The very low opacity case is identical to that of Fig. A.6 (lowest panel) and is not displayed again.