Synthetic curves (black) drawn from a well adjusted generative model (see text), and the corresponding observed data points for the lensed quasar HE 0435-1223. For illustration purposes only 3 seasons of 2 quasar images are shown, arbitrarily offset in magnitude. The purpose of the generative model is to simulate curves with known time delays that nevertheless mimic the observations at best.