Electric field vectors of a dipole schematically shown by the red and blue circles near the coordinate center. The original convolution method is applied to construct the field. We note that the field is present and regular on the fine Ω² grid but is absent on the coarse Ω¹ grid. This occurs because of the cancellation of the charges when they are projected from the fine to the coarse grid in the original convolution method.