Radial profiles of the energy ratios from Figure 6 in the galactic disk. The median values of the given energy ratio for each radial bin are plotted, considering cells within a height of 1 kpc and looking at our fiducial time t = 1.5 Gyr. Shaded regions denote the 25th and 75th percentile. The dashed lines denote where the energy components are equal; i.e., where we have equipartition.