Transverse cuts along the foreground filament. From left to right, we present cuts at distances of 2, 4 and 6 Mpc from the Virgo centre. From top to bottom, we present the temperature, the velocity field with the background map being the velocity along the z simulation box axis, v_z, and the foreground arrows representing the norm of the velocity field in the zy plane, ||v||, the divergence of the velocity field and the x component of its vorticity. Similarly to longitudinal cuts, the maps are 22.122 Mpc wide, contain 15728² pixels, and are centred on the Virgo centre.