Top panel: Histograms of X-ray weighted velocity dispersion along the LOS and of volume weighted filtered turbulent velocity dispersion (after the application of our small-scale filtering with a Λ = 300 kpc scale) for 90 × 90 kpc² pixel maps. The additional vertical lines give the values inferred for the central FOVs observed by XRISM in the central region of Coma. Central panel: Histograms for the ratio between the two estimates of the velocity dispersion above. Bottom panel: Ratio between the X-ray weighted velocity dispersion the filtered turbulent velocity dispersion within the Λ = 300 kpc scale, as a function of the X-ray emission of cells.