Horizontal and time average of the energy flux budget. The grey areas mark the two narrow regions at the top and bottom of the domain where the internal energy profile is imposed, and the particle-based internal energy equation is not solved. Top: total energy flux budget, defined in Eq. (28). Middle: convective energy flux budget, defined in Eq. (29). Bottom: kinetic energy flux budget, defined in Eq. (30).