Gas distribution at z = 0 obtained after applying the kinematic filtering method described in Section 3.2 for the MW candidate in LG simulation 17_11 for face-on (left panels) and edge-on (right panels) views. The upper (lower) panels show material consistent (inconsistent) with disc-like velocities according to the adopted filter. The velocity field of gas in all panels is indicated by the white arrows. The blue and red solid lines in all panels indicate the barycentre and anti-barycentre directions, respectively.