Light curves of LS 5039 in three different energy bands and for two different inclinations (i = 30° on the left and i = 60° on the right). Here, we show the model results in blue and corresponding data in black together with error bars where available. The individual energy bands are soft x-rays at an energy of 3-10 keV (top row, with data from Yoneda et al. 2020), HE gamma rays at an energy of 0.2-3 GeV (middle row, with data from Hadasch et al. 2012), and VHE gamma-rays with energies above 1 TeV (lower row, with data from Aharonian et al. 2006).