Colour composite images of the RPS galaxies analysed in this work, obtained from JWST data. We used F070W, F115W, and F200W filters for the blue, green, and red channels, respectively. The white arrows represent the RPS directions and the red ellipses indicate the galaxy disks, as described in Sect. 3.4. The green square in galaxy 9856 indicates a clump with a spectroscopic redshift from MUSE (Astrodeep IDs 9962). In the upper left corner, the physical scale is reported. The white contour is the Hα mask from Moretti et al. (2020), when available. The galaxies are organised as follows: first, the RPS galaxies identified by Moretti et al. (2022); next, those from Watson et al. (2025b); and finally, the ones identified by this work. North is up, east is left.