Monopole, quadrupole, and hexadecapole moments of all terms in Eq. (17) averaged over all mock catalogues for z ∈ [0.9,1.1] (left) and z ∈ [1.3,1.5] (right). All terms comprise the correlation function and the corresponding prefactor. To simplify the visualization of all terms, the rightmost column of each panel shows a zoom-in on the smallest contributions in the corresponding redshift bin.