Possible effect of contemporaneous measurements. This plot shows the best-fit empirical relations for the H i lines, recalibrated under the assumption that log(L_acc) derived from H i (8–6) accurately provides the accretion, thereby mitigating the effects of non-simultaneous measurements. The resulting uncertainties on the empirical relations are smaller compared to those obtained using literature-based, non-contemporaneous L_acc values.