Resolution homogenised version of Fig.1, with the ALMA resolution as the target. The first row presents, from left to right, HST/ACS F814W (rest-frame 145 nm), JWST/NIRCam F115W (207 nm), F150W (270 nm), and F277W (499 nm). The second row shows JWST/F444W (800 nm), ALMA dust continuum emission around 156.9 μm, and ALMA [CII] 158 μm emission. The black contours are the (3+2k)σ levels (k ≥ 0) of the [CII] luminosity map, while the ellipses in the bottom left corners all panels indicate the synthesised ALMA beam. These images illustrate the filter coverage available across all galaxies in our sample.