3D projection of the filament spines for filaments 1 (top) and 3 (bottom) in the active cube. The colour bar shows the parallel flow rate at that point in the spine, and the grey markers depict the points for which the direction vector of the spine was null. The light purple plane surface shows the position of the galaxy midplane. An interactive version of this figure is available in the online version of this paper.