Different colors identifying the corresponding ν^p bins, which are the same for all the panels. Top panels: Left column: case of identical cells (configuration ES1 in Table 1). Middle column: case of configuration ES2 in Table 1, i.e. using f_γcut = log-uniform. Right column: panel, case of configuration ES3, same as ES2 but adding a flat PDF, for p : f_p ∼ 𝒰[1.8, 2.8]. All the trends are reported versus ν/ν_p. Solid lines mark the MC 0.5 quantiles and shaded areas mark the 1-σ quantiles dispersion, for the MC trials. Row a: the trend of the ratio of ⟨Π_ν⟩. Row b: same as for Row 1, but for trials-averaged trends for ⟨Π_ν⟩/⟨Π_ν^ord⟩. Row c: trials-averaged trends for N_ν (dashed lines) and $N_{\nu }^{\mathrm{eff}}$ (solid lines). Row d: trials-averaged trends for κ_ν (dashed line) and κ_ν^eff (solid lines). Row e: SEDs for the ν_p bin = [10¹⁶ − 10¹⁷] Hz, the dashed vertical line shows the ν/ν_p value, above which not all the cells contribute to the SED flux. The dot-dashed vertical lines mark ν = ν_p^min, where ν_p^min is the SED peak value for the lowest flux cell.