Detection probability of injected source galaxies as a function of four environmental parameters: angular separation to the nearest neighbour (upper left), half-light radius of the nearest neighbour (upper right), proximity parameter (lower left; see Sect. 4.2), and magnitude difference between the injected source and its neighbour (lower right). Curves correspond to different magnitude bins of the injected sources, as indicated in the legend.