Comparison between the target and synthesised lightcones after the inverse quantile transform, showing power spectra across different dimensions. (a) Spherically-averaged 3D power spectrum. (b) 2D power spectrum estimated on xy-planes. (c) 2D power spectrum estimated on xz-planes. In all cases the power spectra of the synthesised lightcones reproduce the largest scales well, with increasing deviations at smaller scales.