Open Access
Erratum
This article is an erratum for:
[https://doi.org/10.1051/0004-6361/202555816]


Issue
A&A
Volume 706, February 2026
Article Number C3
Number of page(s) 1
Section Extragalactic astronomy
DOI https://doi.org/10.1051/0004-6361/202659153e
Published online 16 February 2026

We have identified a missing 1 + z factor in the computation of the absolute UV magnitude, MUV, for the RUBIES galaxy, broad Balmer line, and RUBIES LRD samples in the original paper. This shifts the range in the right panel of Figure 8. Although all the sources shift by roughly similar amounts, we note that this does not change any of the conclusions in the original work: at fixed L, the LRDs remain faint in the rest-UV compared to the full population. Conversely, extreme Hα emitters (L ≳ 1010 M) are dominated by LRDs – that is, the LRDs constitute the most luminous Hα emitters at fixed UV luminosity. This does not affect the associated catalogs, which did not publish MUV.

thumbnail Fig. 8.

(Right): Corrected absolute UV magnitude (MUV) at 1500 Å, derived from rest-UV spectroscopic slopes and plotted against total (narrow plus broad) Hα luminosity. RUBIES sources with robust zspec > 3.1 are shown as a gray histogram. Broad-line sources are indicated with dark red circles, while LRDs – defined as galaxies with v-shaped continua, broad Balmer lines, and dominant rest-optical point sources – are shown as light red hexagons.


© The Authors 2026

Licence Creative CommonsOpen Access article, published by EDP Sciences, under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

This article is published in open access under the Subscribe to Open model.

Open access funding provided by Max Planck Society.

All Figures

thumbnail Fig. 8.

(Right): Corrected absolute UV magnitude (MUV) at 1500 Å, derived from rest-UV spectroscopic slopes and plotted against total (narrow plus broad) Hα luminosity. RUBIES sources with robust zspec > 3.1 are shown as a gray histogram. Broad-line sources are indicated with dark red circles, while LRDs – defined as galaxies with v-shaped continua, broad Balmer lines, and dominant rest-optical point sources – are shown as light red hexagons.

In the text

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.