Comparison of best-fit model including partial coverage for the narrow component (red) and assuming full coverage (violet). Only a subset of H₂ lines is shown, focusing on transitions where profile differences are most pronounced. Graphical elements follow Fig. 2. The horizontal dashed green line depicts (1 − C_f), the fraction of the background source uncovered by the narrow H₂ component.