Trajectory configurations for our fly-by simulations. The disk lies in the x-y-plane at the origin of the coordinate system with a counter-clockwise rotation. Configuration 1 is shown in blue on the left, where the trajectory is rotated about the x-axis with a periapsis in the same plane as the disk. Configuration 2 (orange, right) is rotated about the y-axis with a periapsis out of the disk plane.