Integrands of the transformation between the angular power spectrum and E_n/B_n (Eq. 17, panel ‘a’), C_E, B (Eq. C.5, panel ‘b’), and ξ_± (Eq. 15, panels ‘c’ and ‘d’). All solid integrands are normalised by their maximum absolute value. For both COSEBIs and 2PCFs, we show the limiting ranges of the statistics (n ∈ {1, 6} for E_n and θ ∈ {2.0, 300.0} arcmin for ξ_±). For C_E, B we show all eight bins used in KiDS-Legacy, defined between ℓ = 100 and ℓ = 1500. Note that, unlike previous KiDS analyses, our new treatment of T(θ) means that the C_E, B initially go to zero within their desired ℓ ranges.