One realisation of the CC measurements from MICE2 in the sixth tomographic bin after noise adaptation (Sect. 5.3) and the addition of intrinsic scatter (Sect 5.4). The top panel compares only the uncertainties of N_CC(z) from the data (grey) and MICE2 before (blue) and after adaptation (red). The dashed black line indicates the fitted intrinsic scatter from the measurements on the data (f = 0.14 ± 0.04; see Eq. 6). The bottom panel shows the measured N_CC(z) from MICE2 (blue points) compared to the data (grey line). The red data points represent the MICE2 measurements after adapting the noise (up-scaling errors and perturbing values) and adding the intrinsic scatter (only perturbing valu-es) obtained from the data.