Notes. The flux Coriolis number, Co_*, is the only explicit free parameter in this study, whereas the dynamical Coriolis number, Co_ℓ, was calculated as a simulation output. The Reynolds and magnetic Reynolds numbers, Re_* and Rm_*, depend on the grid resolution and are estimated in Appendix A. The amplitudes of the mean shear flow, ΔU_x, are shown in units of v_*. The volume-averaged values of the rms convective velocity, ${\overline{v}}_{\mathrm{rms}}$, rms entropy fluctuation, $\overline{{\rho }_0{s}_{\mathrm{rms}}}$, and superadiabaticity, $\overline{\delta }$, are quoted in units of v_*, ρ_rc_vM_*², and ${\mathrm{M}}_{\ast }^2$, respectively. The mean and peak longitudinal wavenumbers, ${\overline{k}}_{x,\mathrm{mean}}$ and ${\overline{k}}_{x,\mathrm{peak}}$, are in units of 2πL_x⁻¹. The volume-integrated kinetic energies of fluctuating velocity, $E{\prime }_{\mathrm{kin}}={\displaystyle \int ({\rho }_0/2)}{\mathit{v}}^{{\prime }^2}dV$, and y-averaged velocity, ${\stackrel{\sim }{E}}_{\mathrm{kin}}$, and total magnetic energy, E_mag, are all quoted in units of 10²ρ_rv_*²H_r³. The mean values of the turbulent Reynolds and Maxwell stresses, ${\overline{\mathcal{R}}}_{\mathit{xz}}$ and ${\overline{\mathcal{M}}}_{\mathit{xz}}$, are reported in units of ρ_rv_*².