Open Access
Issue
A&A
Volume 706, February 2026
Article Number A90
Number of page(s) 19
Section Extragalactic astronomy
DOI https://doi.org/10.1051/0004-6361/202557222
Published online 03 February 2026

© The Authors 2026

Licence Creative CommonsOpen Access article, published by EDP Sciences, under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

This article is published in open access under the Subscribe to Open model. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to support open access publication.

1. Introduction

Galactic winds and outflows1 are crucial in shaping the evolutionary histories of galaxies. These processes, driven by the energy and momentum from star formation, influence the interstellar medium (ISM) by enhancing turbulence and providing additional pressure support. This additional pressure can counteract gravitational collapse, thereby regulating further star formation. Moreover, outflows can expel gas and metals from the ISM, potentially enriching the circumgalactic medium or even escaping into the intergalactic medium if the outflow velocity exceeds the escape velocity of the host galaxy (Veilleux et al. 2005).

Dwarf galaxies serve as essential laboratories for investigating feedback mechanisms from star formation, particularly the role of star formation in driving winds and outflows. Due to their shallow gravitational potentials, even moderate starburst events can generate significant winds (e.g. Chyży et al. 2016) or outflows (e.g. Devine & Bally 1999; Strickland & Heckman 2009; Adebahr et al. 2013; Dirks et al. 2023). Understanding these feedback mechanisms is vital to comprehending the interplay between star formation and dwarf galaxy evolution (e.g. Dekel & Silk 1986; Stevens et al. 2002; Chyży et al. 2016). Most studies on dwarf galaxies in the literature have focused on their integrated radio continuum (RC) properties (e.g. Klein et al. 2018). Complex spectrum models are required to combine thermal free–free and non–thermal synchrotron components, both shaped by loss and absorption processes such as free–free absorption and synchrotron cooling (e.g. Galvin et al. 2018; Grundy et al. 2025). Simple homogeneous models cannot reproduce observed low-frequency turnovers in star-forming galaxies, highlighting the need to include inhomogeneous structures. Distinguishing between external and internal free–free absorption is particularly important, as they trace different geometries, an external ionised screen versus a mixed synchrotron-thermal plasma. Identifying the dominant mechanism provides crucial insight into the physical structure and conditions of star-forming regions (Tingay & de Kool 2003).

Resolved RC observations of these galaxies enable a better understanding of the evolution and outflow characteristics of these low-mass galaxies. Only a few studies have utilised resolved RC and spectral index observations to analyse dwarf galaxies in detail (e.g. Chyzy et al. 2000; Kepley et al. 2010; Basu et al. 2017; Kepley et al. 2011; Hindson et al. 2018; Taziaux et al. 2025). These RC observations have shown a mean non-thermal spectral index (S ∝ ναnth) of −0.6 that steepens at the galaxy outskirts to −1.1 (e.g. Chyzy et al. 2000; Kepley et al. 2010, 2011; Westcott et al. 2018; Taziaux et al. 2025). In the resolved star-forming knots, the spectral index can reach a flatter spectrum of −0.3 or even be inverted (e.g. Basu et al. 2017; Taziaux et al. 2025), depending on the optical depth of the galaxy region. Radio observations also provide a crucial tool for studying cosmic ray (CR) transport and the dominant energy loss processes (synchrotron, inverse-Compton or bremsstrahlung), with relativistic electrons serving as tracers (e.g. Lacki et al. 2010; Werhahn et al. 2021; Pfrommer et al. 2022; Heesen et al. 2022). CRs propagate from supernova remnants into the galactic halo through advection, diffusion, and streaming (e.g. Strong et al. 2007; Stein et al. 2019; Thomas et al. 2020). In this process, CRs excite Alfvén and whistler waves via resonant plasma instabilities, which scatter CRs and regulate their drift speed along the magnetic field (Kulsrud & Pearce 1969; Shalaby et al. 2021, 2023; Lemmerz et al. 2025). Through resonant scattering, CRs transfer momentum to the thermal gas, exerting pressure on the ambient plasma and driving galactic winds, a key aspect of CR hydrodynamic models (Zweibel 2013; Pfrommer et al. 2017a; Thomas & Pfrommer 2019).

Hydrodynamic simulations indicate that CR-driven winds significantly influence mass-loss rates, gas distribution, and wind formation (e.g. Breitschwerdt et al. 1991; Uhlig et al. 2012; Pakmor et al. 2016; Girichidis et al. 2016; Recchia et al. 2017; Dashyan & Dubois 2020; Thomas et al. 2023). Thomas et al. (2025) demonstrated that CRs, due to their long cooling times and strong plasma coupling, drive denser winds with higher mass-loading factors, efficiently redistributing gas into the halo and regulating star formation.

This study further investigates the properties of these winds and outflows, particularly their velocity into the galactic halo, as driven by stellar feedback in low metallicity regimes. Because CR protons (CRPs) primarily lose energy through hadronic interactions with dense gas, they predominantly illuminate high-density regions (Pfrommer & Enßlin 2004; Pfrommer et al. 2017b; Werhahn et al. 2023). In contrast, lower-density outflows are best traced via synchrotron emission from CR electrons (CREs). Modelling CREs alongside CRPs is essential, as their different loss timescales cause deviations in their energy spectra (Ruszkowski & Pfrommer 2023), necessitating a separate spectral treatment for accurate predictions of galactic radio emission (Chiu et al. 2024).

Beyond their role in regulating outflows, CRs also contribute to the evolution of large-scale ordered magnetic fields in galaxies. Observations and simulations of superbubbles in nearby spiral galaxies suggest that starburst-driven outflows can advect ordered magnetic field lines from the inner disk regions to the outer halo (e.g. Kepley et al. 2010; Chyży et al. 2011; Kepley et al. 2011). This interplay between galactic winds, magnetic field evolution, and cosmic ray transport is particularly relevant for dwarf galaxies, where such effects can be more pronounced due to lower gravitational binding energy.

Despite theoretical and numerical advancements, direct observational evidence of CR-driven winds remains challenging due to the (i) sensitivity limits of current radio facilities, which hinder the detection of faint halo emissions, and (ii) lack of robust modelling frameworks for various CR propagation mechanisms. RC surveys targeting dwarf galaxies are crucial for addressing these challenges and testing theoretical predictions of cosmic ray transport and their role in galactic feedback.

In this paper, we further explore the detectability of radio emission in dwarf galaxies, the dependence of energy loss mechanisms, and the modelling of cosmic ray transport across a larger sample of dwarf galaxies spanning a wide range of masses and star formation histories. We describe our sample and the data reduction in Sect. 2. In Sect. 3, we present detectability of radio emission across various parameter and the basic properties of RC will be shown in Sect. 4. Sect. 5 will focus on the RC–FIR correlation. We discuss our observations in the context of what is known so far in Sect 6 with a summary and conclusion presented in Sect. 7.

thumbnail Fig. 1.

Colour-composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the RC detected CHILLING sample, showing more diffuse emission, with overlaid ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $ at a central frequency of 2.1 GHz. For IC 4662, we use the Hα map from Hunter & Elmegreen (2004) as the declination is too low for the DESI Legacy Imaging Surveys. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

Table 3.

Overview of the observable parameters of the CHILLING galaxies.

thumbnail Fig. 2.

Colour-composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the RC non-detected CHILLING sample, showing more compact emission, with overlaid 2.1 GHz ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

2. Observation and data reduction

2.1. CHILLING sample

The Continuum Halos In LVHIS Local Irregular Nearby Galaxies (CHILLING) sample, consisting of 15 dwarf galaxies covers a range of galaxy properties, such as star formation rate, luminosities, and flux densities. The selected galaxies have an absolute magnitude of MB > −17, IRAS 60 μm detections, and are located at a declination below about −20°. The CHILLING sample includes 11 dwarf galaxies from the Local Volume HI Survey (LVHIS) project (Koribalski et al. 2018), as well as four blue compact dwarf galaxies (BCDs) that are further away and therefore not part of the main LVHIS sample. Table 1 gives an overview of the properties of the CHILLING sample.

2.2. Observations

The CHILLING dwarf galaxies were observed with the ATCA (project ID: C3041; PI: M. Johnson). The observations were performed at 1.1–3.1 GHz (L/S-band), 3.9–7.1 GHz (C-band) and 8–11 GHz (X-band), with 2048 channels of 1 MHz, between 18-May-2015 and 16-June-2016. The configurations used for each target are listed in Table 2. Observations of the target galaxies and a phase calibrator were alternated through the observing run, giving a total on-source observing time of about 5 to 11 h for each galaxy (see Table 2). Along with the target and phase calibrator observations, the standard ATCA primary flux calibrator 1934−638 and the secondary flux calibrator 0823−500 have been used. For the galaxy IC 4662, we use additional observational data of on-source integration time of 29.41 h at central frequencies 2.1 GHz, 4.71 h at 5.5 and 9 GHz, which have been observed between 4-May-2023 and 26-August-2024 (project ID: C3531; PI: S. Taziaux), in configuration 1.5A, 6D and EW367, as reported in Taziaux et al. (2025).

Table 2.

ATCA RC observations of CHILLING galaxies.

2.3. Data reduction

We processed the data using the Multichannel Image Reconstruction, Imaging Analysis, and Display package (miriad; Sault et al. 1995) following standard data calibration procedures using mfcal for bandpass calibration, gpcal to derive the gains and instrument leakage. To minimise the effects of radio frequency interference (RFI) during flux and phase calibration, the edges of the dataset have been flagged using uvflag, automated flagging was performed using pgflag to suppress interference in the target sources. Any remaining corrupted data identified throughout the calibration process was manually flagged, using the interactive flagging tool blflag for manual inspection and removal of contaminated data, to ensure data integrity. Initially, after cross-calibration and excluding channels with HI emission for L/S-band dataset, we employed an iterative imaging using WS-CLEAN (Offringa et al. 2014) and self-calibration (phase-only, frequency-independent, with a solution interval of 5 min down to 60 s) using CASA (version 6.4.4.31; McMullin et al. 2007) until image quality reached convergence with a Briggs weighting of robust = −1, −0.5, −0.3, 0, 0.3 to slowly reconstruct the diffuse emission. Imaging and self-calibration was performed independently for L/S-, C-, and X-bands and by splitting into 32 slices2, we avoid bandwidth smearing larger than the synthesised beam, during imaging of the field of view. Multifrequency and multiscale CLEANing (Högbom 1974) utilising interactive masks using flint_masking (Galvin et al. in prep.)3 around visible sources to minimise artefacts and flux scattering and applying detection thresholds was used to retain genuine emission only. During the imaging step, we use -join-channels to leverage the ATCA’s full bandwidth. The final continuum images for each galaxy were generated using different Briggs robust weighting to increase the quality, resulting in the resolutions and noise levels shown in Table 3. In the last round of imaging, we employed joint imaging with 32 images. Joint imaging means gridding and deconvolving the L/S-, C-, and X-bands jointly, resulting in a highly sensitive image with central frequency of 5.55 GHz, with a total bandwidth of 8.95 GHz. As these images are only used in science for the SED fitting in Sect. 4, we do -no-mf-weighting in the last round of imaging to ensure not to include artificial spectral substructures. We use the integrated task linmos in miriad to correct for the primary beam to each 32 images of the dataset.

3. Detectability dependency

3.1. RC properties

We find that 11 out of these 15 dwarf galaxies show RC emission, with seven showing diffuse emission, four showing compact emission coming from a star-forming region and four are showing no or very weak emission. The detection thresholds are set to 3σ. The complete L/S-, C-, and X-band RC maps for all 15 dwarf galaxies are provided in Appendix A, with galaxies showing diffuse emission in Fig. A.1, compact emission in Fig. A.2, and no or very weak emission in Fig. A.3. We notice that all four of the BCDs are detected with diffuse emission while seven out of the 11 LVHIS dwarfs were detected. This likely reflects the intrinsically higher star formation rates of BCDs relative to typical star-forming dwarfs. However, an observational bias may also contribute as the selected BCDs are more distant, their star-forming regions appear more spatially concentrated on the sky, enhancing the detectability of their compact emission compared to the more nearby, diffuse dwarf galaxies. If the radio continuum emission is associated with star formation, which we explore in this study, this suggests that the measured signal is dominated by emission from concentrated star-forming regions as opposed to more extended ones.

Three of them, IC 4662, NGC 5253 and NGC 625, show substructures as opposed to merely an unresolved structure. NGC 5408 shows RC emission on the south-western side, aligning with the observed high HI velocity dispersion as described in van Eymeren et al. (2010), possibly due to the gas outflows. Similar to NGC 5408, ESO245-G005 shows RC emission near star-forming regions and a depression at the center, a feature that is also seen in HI (Côté et al. 2000). We report an issue with the 2.1 GHz map of NGC 5264 (see Fig. A.3), caused by a bright radio source located close to the galaxy. Despite applying various calibration strategies, including peeling and imaging with different software packages such as miriad, the quality of the image could not be improved. In addition, minor artefacts are visible in the 2.1 GHz map of ISZ 399, the 9 GHz map of NGC 5253, and a sidelobe feature in the 2.1 GHz map of NGC 5408 (see Figs. A.1 and A.2). However, these residual imperfections do not affect our scientific results, as the flux densities were carefully measured within well-defined regions and verified against unaffected parts of the images.

3.2. Definition of RC detectability

Since the definition of what qualifies as an RC detection can vary, we divided our sample into three categories. In the first category, a galaxy is classified as a ‘diffuse’ detection if spatially extended RC emission is detected across the majority of the galaxy and detected at > 3σ significance over at least ∼70 − 80% of the galaxy’s optical extent (as defined by the R25 radius). These detections leave little doubt that the galaxy as a whole emits RC emission (see Fig. 1). A galaxy is classified as a ‘compact’ detection if it shows at least one RC-bright HII region (> 3σ peak emission) but lacks diffuse emission across most of the galaxy. In this case, RC emission is localised to one or a few star-forming regions and covers < 50% of the galaxy’s optical extent (see Fig. 2). In the third category, a galaxy is classified as ‘no/marginal’ detection if it shows no significant RC emission above 3σ within its optical extent, or only weak, patchy signals covering < 20% of the optical radius that cannot be robustly distinguished from noise or imaging artefacts (see Fig. 3).

thumbnail Fig. 3.

Colour–composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the CHILLING sample with non-detected or marginally detected RC emission, overlaid 2.1 GHz ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

3.3. Classification of RC dependency

To explore the factors influencing the detectability of RC emission in these 15 dwarf galaxies, we construct a WISE colour-colour diagram (Wright et al. 2010) to examine the relationship between radio emission and the classification of these objects. As shown in Fig. 4, all galaxies exhibiting diffuse RC emission, except for NGC 5253, are classified as starbursts, predominantly located in the right-hand region of the plot. The remaining galaxies, characterised by more compact RC emission, lie either near the starburst–normal galaxy boundary or toward the left-hand side of the plot, consistent with lower levels of dust and star-forming activity.

thumbnail Fig. 4.

WISE colour–colour diagram showing the CHILLING galaxies in dependency of their detectability category of RC emission, while showing in the background the locations of interesting classes of objects (Wright et al. 2010). Dwarf galaxies with diffuse RC emission are shown in green, those with compact RC emission are shown in blue, and non-detections or weak detections are shown in orange. The WISE W1, W2 and W3 bands are 3.4 μm, 4.6 μm and 12 μm, respectively.

Starburst galaxies, such as NGC 5253, IC 4662, and NGC 625, exhibit extended radio emission that extends into the outskirts of the galaxies, while other galaxies show RC detections appearing to align with the brightest star-forming regions with the exception of a few tenuous structures at lower frequencies. IC 4662 and NGC 5253 occupy different regions of the WISE colour–colour diagram; IC 4662 follows the typical starburst trend, while NGC 5253 falls within the region commonly associated with obscured AGN, although it hosts a super star cluster at its core rather than a traditional AGN (e.g. Smith et al. 2020).

IC 1959 appears as an outlier, likely due to its relatively weak mid-infrared fluxes and uncertain WISE photometry. IC 5152 and NGC 5408, while appearing in the ‘elliptical’ region of the diagram, are late-type irregular dwarf galaxies. Their WISE colours reflect modest star-formation activity and a lack of warm dust emission rather than an early-type morphology. These results suggest that the intensity of star formation, as quantified by the SFR and SFR surface density, are key factors governing the detection of RC emission in dwarf galaxies. This implies that not just the presence of star formation, but its localised strength, plays a critical role in producing detectable levels of RC emission.

3.4. Parameter correlations and RC dependency

To explore which factors, in addition to a galaxy’s classification as a starburst, may influence the presence of RC emission, we examine a set of physical parameters, which can be taken from Table 1. From the diagonal panels in Fig. 5, it becomes clear that the most prominent difference between galaxies with and without RC detection lies in their SFRs, which is also linked to absolute magnitude. Regarding mass-related parameters, galaxies with detected RC tend to be brighter at 3.4 μm magnitude, suggesting a higher stellar mass (Jarrett et al. 2023), whereas the HI masses do not exhibit a significant difference between the two groups. The FIR luminosity at 60 μm displays a narrow range for non-detected galaxies, with most values clustering close to zero, while the detected galaxies show notably higher FIR fluxes. When examining the gas rotation velocity, which is physically linked to the total mass, we find that galaxies with no or weak RC detections tend to have lower rotation velocities, while those with compact RC detections show higher velocities. Dwarf galaxies with diffuse RC detections lie in between these two groups, although the differences are not statistically significant.

Table 1.

CHILLING sample properties.

thumbnail Fig. 5.

Correlation analysis of several galaxy parameters with the dependence of RC emission detection. It represents different physical properties, including absolute magnitude in the B-band MB, star formation rate (SFR), HI mass MHI, maximum rotation velocity of the gas corrected for inclination (vrot), mid-infrared magnitude at 3.4 μm (L3.4 μm) from WISE and far-infrared (FIR) luminosity at 60 μm (L60 μm) from IRAS. Galaxies with diffuse RC emission are shown in green, those with compact emission in blue, and galaxies with no or very weak detection in orange. The Kolmogorov–Smirnov (KS) test results are visualised as circles on the diagonal of the plot, with sizes ranging from 0 to 1; larger circles indicate greater differences between the distributions. The exact value from the KS-test are shown inside the circles. The colour represents statistical significance based on the p-value: pink circles indicate significant differences (p < 0.05), while gray circles indicate non-significant results. The kernel density estimation contours in the lower triangle enclose roughly 25%, 50%, 75%, and 95% of the dwarf galaxies, highlighting regions of highest to lowest density in each variable pair.

To further quantify the correlation between RC detection and the various physical parameters, we compute Kolmogorov-Smirnov (KS; Massey 1951) test with its p-value for statistical significance. This method compares two distributions to determine whether they differ significantly. The p-value indicates the probability that the observed difference happened by chance, while a small p-value (typically below 0.05) suggests a statistically significant difference. Looking at Fig. 5, significant differences were found for SFR and the 3.4 μm magnitude, used as proxy for stellar mass (both with KS = 1.0 and p = 0.0006) indicating that the distributions of these parameters differ meaningfully between the three populations. For 60 μm FIR luminosity (KS = 0.75, p = 0.06), the difference is slightly not statistical significant to see difference between these populations, only considering the statistical p-value. To note is that all dwarf galaxies are detected in 60 μm FIR luminosity. These results suggest that both the SFR and stellar mass are linked to the detection of RC emission. This provides quantitative support for the idea that the intensity and spatial concentration of star formation are critical factors in generating detectable RC in dwarf galaxies, likely due to their role in driving synchrotron-emitting processes. In contrast, properties such as absolute magnitude in B-band MB, HI mass MHI and rotation velocity4 vrot showed no statistically significant difference (p > 0.05), suggesting similar distributions between these populations.

It is important to note that all of these correlations should be interpreted with caution. The analysis is based on a small sample of 15 dwarf galaxies, comprising 11 with RC detections and four without. This sample size is insufficient to draw statistically robust conclusions on its own about the entire dwarf galaxy population, although it is in agreement with previous studies (e.g. Roychowdhury et al. 2012; Schleicher & Beck 2016; Hindson et al. 2018, Taziaux in prep.)

4. Spectral model fitting

4.1. Overview of the RC data

For the spectral energy distributions (SEDs), we include additional data from multiple surveys in addition to our ATCA observations. For all sources, we include the Australian SKA Pathfinder (ASKAP) survey, called Rapid ASKAP Continuum Survey (RACS-Low) data (Hale et al. 2021) at 885 MHz. For NGC 625 and Fairall 301, we also incorporate GaLactic and Extragalactic All-sky MWA survey eXtended (GLEAM-X) data (Ross et al. 2024), which cover frequencies from 87 MHz to 221 MHz. For the ATCA dataset, we applied a 3σ clipping threshold and computed the integrated flux density, summing all emission over its resolved size with an optical aperture using RadioFluxTools5, across 32 individual frequency slices. To ensure the reliability of the measurements, only slices with a noise level below 90 μJy/beam were considered. As the ATCA observations were conducted in snapshot mode, we adopt a standard calibration uncertainty of 10%. The total uncertainty is then estimated as the combination of the statistical uncertainty, determined from the background noise and the specified beam area, and the assumed calibration uncertainty. For the SED analysis, we only use the seven dwarf galaxies which show extended and diffuse emission.

4.2. Spectral models

In the study of Klein et al. (2018), four different basic models were fitted to a small sample of dwarf galaxies as well as more massive ones. This has been further developed by Galvin et al. (2018) and Grundy et al. (2025), who focused solely on starbursts and star-forming galaxies, respectively, and developed the spectral fitting models. Our aim is to improve the spectral fitting for dwarf galaxies and identify which components dominate at different parts of the spectrum. We modified the models presented by Grundy et al. (2025) by splitting the absorption part into an internal component and an external component. All 19 models are detailed and presented in Appendix B, but these models are essentially combinations of five basic assumptions.

The first assumption involves a standard power-law with only synchrotron emission (PL), given by

S ( ν ) = A ( ν ν 0 ) α , $$ \begin{aligned} S(\nu ) = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } , \end{aligned} $$(1)

where A represents the non-thermal synchrotron emission and α is the non-thermal spectral index at a given frequency ν0. The second model accounts for a combination of synchrotron emission and thermal free–free emission (SFG), which can be written as a superposition

S ( ν ) = A ( ν ν 0 ) α + B ( ν ν 0 ) 0.1 , $$ \begin{aligned} S(\nu ) = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } + B \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{-0.1} , \end{aligned} $$(2)

where A represents the synchrotron emission, α is the non-thermal spectral index, and B is the free–free emission at a given frequency ν0.

Next, we model two individual free–free absorption components at lower frequencies, one for internal absorption and one for external absorption, following the assumptions outlined in Tingay & de Kool (2003). For external free–free absorption (FFA1), the model is:

S ( ν ) = ( 1 e τ 1 ) · B · ( ν ν 1 ) 2 , $$ \begin{aligned} S(\nu ) = \left( 1 - e^{-\tau _1} \right) \cdot B \cdot \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 , \end{aligned} $$(3)

while for internal free–free absorption (FFA2), the model is:

S ( ν ) = ( 1 e τ 2 τ 2 ) · B · ( ν ν 2 ) 2 , $$ \begin{aligned} S(\nu ) = \left( \frac{1 - e^{-\tau _2}}{\tau _2} \right) \cdot B \cdot \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{2} , \end{aligned} $$(4)

where the free–free optical depth parameter is given by τi = (ν/νi)−2.1. Finally, the last model component is relevant when inverse Compton losses dominate at higher frequencies, causing CREs to cool rapidly, leading to a break in the spectrum. This model (SIC) can be written as

S ( ν ) = A ( ν ν 0 ) α 1 + ( ν ν b ) Δ α , $$ \begin{aligned} S(\nu ) = \frac{A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha }}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _{\rm b}} \right)^{\Delta \alpha }} , \end{aligned} $$(5)

where νb is the break frequency in the spectrum and Δα represents the change in the non-thermal spectral index due to synchrotron and inverse Compton losses, assuming continuous electron injection from massive SF. The full explanation of all 19 models is detailed in Appendix B.

4.3. Model selection and spectral fitting

To fit all the 19 models to the data of each dwarf galaxy, we use an affine invariant Markov chain Monte Carlo ensemble sampler (Goodman & Weare 2010) implemented as the EMCEE PYTHON package (Foreman-Mackey et al. 2013) using the differential evolution optimisation method. We choose physically motivated priors to constrain our models, such as the parameters A, B, C and D remain always positive, corresponding to flux densities, and the spectral index value α should be between −3 and 0.5, covering typical ranges of spectral index values. We choose for the frequencies ν1 and ν2, as well as for the spectral break frequency νb, a value which should be between 0.01 and 10 GHz, as these are the frequency ranges, we are observing. For each model, the fit quality is evaluated based on the chi-square and Bayesian statistic. The model with the lowest chi-square and Bayesian information criterion (BIC) is selected as the best representation of the data, and its fit parameters are reported in Table C.1. Models that fail to converge are skipped.

4.4. Spectral fitting results

Figures 6, 7 and 8 show the SEDs of the diffuse RC-detected CHILLING galaxies. We show here RACS-Low (Hale et al. 2021), the observed ATCA L/S-,C- and X-band data, and the GLEAM-X data (Ross et al. 2024), if available (here only for Fairall 301, NGC 625). The best-fit model have been shown in red, while for comparison the simple power-law is shown in blue.

thumbnail Fig. 6.

SEDs of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model SFG_FFA1 as best-fit, which combines thermal and non-thermal emission with external free–free absorption. The plot displays total intensity data with different observations: RACS-Low (Hale et al. 2021), our ATCA S-band, C-band and X-band, and GLEAM-X data (Ross et al. 2024) only for Fairall 301 and NGC 625. The frequency range of the telescope data is indicated by a grey dotted line. Additionally, we show the best-fit in red for each galaxy out of these 19 different models, explained in the Appendix B. The highlighted red regions represent the 1σ uncertainties sampled by EMCEE. For comparison to the best-fit, we show the simple power-law (PL) fit with its uncertainty range in a blue dotted line.

thumbnail Fig. 7.

SEDs of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model FFA1_SFG_SIC as best-fit, which includes external free–free absorption at low frequencies, thermal and non-thermal emission, and energy losses at high frequencies. The explanation follows that given in Fig. 6.

thumbnail Fig. 8.

SED of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model FFA2_SFG_SIC as best-fit, which includes internal free–free absorption at low frequencies, thermal and non-thermal emission, and energy losses at high frequencies. The explanation follows that given in Fig. 6.

For ESO 572-G025 and Fairall 301 we observe a turnover to lower frequency due to internal or external free–free absorption and probably inverse Compton losses at higher frequencies, according to the fit-model called FFA2_SFG_SIC and FFA1_SFG_SIC, respectively. Inverse Compton losses at higher frequencies are also seen in NGC 244, fitted by the best fit-model called FFA1_SFG_SIC with a slight turnover to lower frequencies. To confirm this turnover associated with free–free absorption, we need even lower frequencies, such as GLEAM-X data. For Fairall 301, we have GLEAM-X data, so we see this turnover happening at approximately 150 MHz, while for ESO 572-G025, we see this turnover already happening at 1 GHz. This turnover to lower frequency is also observed by Gajović et al. (2024) in more massive galaxies at frequencies of approximately 200 MHz. That we observe a turnover at such high frequencies, could be due to the limited surface brightness sensitivity of RACS-Low, as the galaxy shows extended emission at higher frequencies seen in the 2.1 GHz ATCA images. Deeper ASKAP images taken as part of the Evolutionary Map of the Universe (EMU; Norris et al. 2021; Hopkins et al. 2025) survey will allow us to extend this investigation. A similar spectral shape, corresponding to the SFG_FFA1 model, is observed in ISZ 399, IC 4662, NGC 625, and NGC 5253. The model describes synchrotron emission from relativistic electrons mixed uniformly with a single volume of thermal free–free plasma. Building on this, and following Galvin et al. (2018), we propose that the electron population is mixed inhomogeneously with two distinct star-forming regions, which differ in their optical depths, with only one component becoming optically thick across the observed frequency range and external free–free absorption being observed. Although we only have GLEAM-X data for NGC 625 regarding this fitting model, we observe a spectral behaviour that resembles findings by Grundy et al. (2025) in some of their galaxies, e.g. NGC 491. In both NGC 625 and NGC 491, there is a slight turnover around 400 MHz followed by an increase in flux density at lower frequency. Aside from this similarity in the spectrum, the two galaxies do not share any other notable characteristics.

5. RC - far infrared correlation

There is a tight astrophysical relationship between the RC and FIR luminosities in all star-forming galaxies, the so-called RC–FIR correlation (Condon 1992). The empirical luminosity scaling between these two frequency regimes is likely a relation between radio synchrotron emission and the FIR emission of cool dust heated by massive stars. Yun et al. (2001) derive the following RC–FIR luminosity correlation,

log ( L 1.4 GHz ) = ( 0.99 ± 0.01 ) log ( L 60 μ m / L ) + ( 12.07 ± 0.08 ) $$ \begin{aligned} \log (L_{1.4\mathrm {GHz}}) = (0.99\pm 0.01) \log (L_{60\upmu \mathrm {m}}/L_\odot )+(12.07\pm 0.08) \end{aligned} $$(6)

where log ( L 1.4 GHz [ WHz 1 ] ) = 20.08 + 2 log ( D ) + log ( S 1.4 GHz [ Jy ] ) $ \log(L_{1.4\rm{GHz}}[\rm{WHz^{-1}}]) = 20.08 +2\log(D) +\log(S_{1.4\rm{GHz}}[\rm{Jy}]) $ and log ( L 60 μ m [ L ] ) = 6.014 + 2 log ( D ) + log ( S 60 μ m [ Jy ] ) $ \log(L_{60{\upmu}\rm{m}}[L_\odot]) = 6.014 +2\log(D) +\log(S_{60{\upmu}\rm{m}}[\rm{Jy}]) $; D is the luminosity distance in Mpc. The radio flux density S1.4 GHz is the extrapolated value of the integrated flux density at 1.4 GHz, which we have fitted in Fig. 6, 7 and 8.

Figure 9 presents the FIR–RC relation for dwarf galaxies in the CHILLING sample that exhibit either diffuse or compact RC emission. For galaxies with diffuse RC emission, we use SED analysis to extrapolate their 1.4 GHz flux density. For galaxies with compact RC emission, we calculate the 1.4 GHz flux density as an upper limit and adopt a fixed non-thermal spectral index of −0.7. These compact detections are therefore shown as upper limits in Fig. 9.

thumbnail Fig. 9.

RC–FIR correlation from Yun et al. (2001), showing the CHILLING galaxies overlaid. The diffuse RC detected galaxies are shown as stars, while the compact RC detected galaxies are marked as upper limits (UL).

In Fig. 9, we find that nearly all dwarf galaxies show lower RC emission than expected based on their FIR luminosity, when compared to the reference relation from Yun et al. (2001). Dwarf galaxies with extended diffuse emission, such as IC 4662, NGC 625, or NGC 5253, follow the general trend of lying below the reference line, consistently showing a RC deficit. The dwarf galaxy ESO 572-G025 lies on the expected relation, likely due to its relatively high SFR and larger physical extent. This suggests that factors such as SFR and galaxy size may help retain CREs within the galaxy, allowing them to emit synchrotron radiation before escaping via galactic winds or outflows. We also observe a general trend where higher SFRs correspond to higher FIR luminosities (e.g. Hopkins et al. 2002; Wang et al. 2019). However, this increase does not necessarily bring galaxies closer to the established FIR–RC relation. Most dwarf galaxies appear under-luminous in the RC, which could either reflect the presence of very extended, diffuse emission that remains undetected by ATCA due to observational limitations, or more likely a true deficit in radio emission caused by CRE losses, as discussed in Sect. 6.4. The latter scenario is favored given that our sample was observed for multiple hours and only a few galaxies show extended emission into the halo. For example, estimating the expected RC flux for NGC 625 and IC 4662 to lie on the Yun et al. (2001) correlation, we find that their missing flux would correspond to factors of 4.7 and 3.3, respectively. Such large discrepancies suggest that the observed deficit cannot be explained solely by sensitivity limits or missing zero spacing flux.

6. Discussion

6.1. Trigger of RC emission in dwarf galaxies

As in their more massive counterparts RC emission in dwarf galaxies is closely linked to star formation activity (Hindson et al. 2018). This connection also holds for the CHILLING sample, where galaxies with higher SFRs are more likely to exhibit detectable RC emission. As shown in Fig. 5, other galaxy properties also influence the presence of RC emission. Absolute magnitude, linked to SFR of the galaxies, and near-infrared brightness (L3.4 μm), used as proxy for stellar mass, show a strong correlation, reflecting the fact that more massive galaxies generally host more active star formation and more frequent core-collapse supernovae. In contrast, the total neutral atomic hydrogen (HI) mass does not show a significant correlation with RC detectability. Although many dwarf galaxies contain substantial HI reservoirs, this alone is not sufficient to generate RC emission. Star formation and the associated feedback from young stars is the key factor, as it drives the processes responsible for both thermal and non-thermal RC components. Dwarf galaxies generally exhibit lower RC luminosities compared to massive systems, such as SINGS (Kennicutt et al. 2003), THINGS (Walter et al. 2008) or LVHIS (Koribalski et al. 2018). Despite often possessing substantial reservoirs of neutral gas, their star formation activity is relatively weak. This is likely due to their smaller sizes, low average gas surface densities, and the impact of internal feedback processes, such as stellar winds and supernovae, that can prevent gas from efficiently cooling and collapsing to form new stars (e.g. Hunter & Elmegreen 2004; Roychowdhury et al. 2009). Similarly, rotational velocity, which is commonly used as an indicator of a galaxy’s dynamical mass, does not directly influence RC emission. While rotational velocity traces the overall gravitational potential, it does not necessarily reflect the physical conditions needed for star formation. This is especially true in low-mass systems like dwarf galaxies, where internal feedback (e.g. stellar winds, supernova outflows) can disturb gas dynamics, suppress ordered rotation, and limit star-forming activity (e.g. Mac Low & Ferrara 1999; Stil & Israel 2002; Heesen et al. 2018). Additionally, non-circular motions in such systems make rotational velocity an unreliable proxy for the energetic processes that drive synchrotron emission. In summary, neither the total HI gas mass nor the rotational velocity alone can account for the presence of RC emission. Instead, RC emission primarily traces recent star formation activity, which depends on localised physical conditions such as gas density, turbulence, and thermal stability. Therefore, while the availability of gas and the galaxy’s dynamics provide important context, they are not sufficient on their own to trigger the RC emission observed in star-forming galaxies.

6.2. Physical implications of the different RC classification types

The ‘diffuse’, ‘compact’ and ‘no/marginal’ RC classification reveals systematic differences that suggest distinct physical regimes. Dwarf galaxies with diffuse RC emission tend to have higher integrated SFRs and substantially larger 60 micron luminosities than the ‘compact’ or ‘no/marginal’ systems (mean log(SFRHα)≈ − 0.9 for ‘diffuse’ vs ≈ − 1.5 for ‘compact’ and ‘no/marginal’, and mean L60 μm ≈ 7.41 Jy for ‘diffuse’ vs ≈1.03 Jy for ‘compact’ and ‘no/marginal’ in our sample), indicating more spatially extended CR injection. This elevated star-formation activity plausibly provides both the CR electron source term and the turbulent energy required to amplify magnetic fields on galactic scales, producing volume-filling synchrotron emission (e.g. Chyży et al. 2011; Beck 2015). Conversely, ‘compact’ RC detections are associated with bright, localised HII complexes but lack disk-wide emission, consistent with CR electrons being largely confined to their birth sites. This may reflect short propagation lengths (low diffusion coefficients (Heesen 2021), rapid vertical escape via localised outflows (Wang et al. 2022), or weak/inhomogeneous large-scale magnetic fields that limit CR diffusion Heesen (2021)). Systems with ‘no/marginal’ RC emission typically have the lowest SFR and FIR luminosity, consistent with insufficient CR production to yield a detectable synchrotron signal given our surface-brightness sensitivity (Yun et al. 2001). Observational factors such as lack of sensitivity of the ATCA telescopes may further bias against detecting low-surface-brightness emission.

6.3. Comparison of simple and complex models to explain CRE spectra

An important question regarding the RC emission is whether complex models are truly necessary or if a simple power-law (PL) is sufficient to explain the spectra. Many dwarf galaxy spectra clearly show curved shapes, with steepening or flattening over several GHz and some show a turnover at low frequencies. For a statistical relevant analysis, we compare the reduced chi-square values, the Akaike information criterion (AIC; Akaike 1974) and the Bayesian information criterion (BIC; Schwarz 1978) of the best-fit models with those of the simple power-law. The AIC and BIC are model selection metrics that evaluate the relative quality of statistical models by balancing goodness of fit with model complexity, where AIC applies a lighter penalty and is more suitable for predictive accuracy, while BIC imposes a stronger penalty, particularly favoring simpler models as sample size increases. Lower values of the AIC or BIC indicate a better balance between model fit and complexity. Therefore, when comparing models, the preferred model is the one with the lowest AIC or BIC value, regardless of whether the values are negative or positive. In Fig. 10, we show the comparison of these values of the best-fit models with those of the simple power-law and it reveals that more complex models are indeed required to capture the spectral behaviour and underlying physics. In the dwarf galaxies IC 4662, NGC 625, ISZ 399 and NGC 244, the reduced chi-squared of the PL is closer to the best value but we see that for each galaxy the AIC and BIC of the best-fit is smaller then the simple power-law, suggesting that we are in need of a more complex model to explain the CRE spectra. Taking now the Jeffreys’ scale (Kass & Raftery 1995), where the logarithm of the Bayes factor quantifies the strength of evidence in favor of one model over another, we observe in the right panel of Fig. 10 that only for NGC 244, IC 4662, NGC 625 and NGC 5253 the difference is significant and we need to take a more complex model into account. Looking at the difference of the best-fit model and the simple PL model in Figs. 6, 7 and 8, we observe already by eye that we definitely need a complex model for ESO 572-G025 and Fairall 301, which is not visible through the statistical test. This discrepancy is likely not intrinsic to the source but rather reflects limitations of the available data and the model itself. For ESO 572-G025, the complex model yields a χred2 of 2.37 and a BIC value of 43.31, indicating that it does not provide an entirely satisfactory fit. In particular, the absence of data at very low frequencies prevents us from assessing whether the RACS-Low flux measurement represents an outlier or follows the expected spectral behaviour. The full model parameters for the best-fit of each galaxy are listed in Table C.1 in Appendix C. Comparing the flux density obtained from the best-fit model and the PL, we observe in Fig. 11, that the difference is minimal. Only for a few galaxies, such as ESO 572-G025 or Fairall 301, the difference is larger than 10%. For these two galaxies, especially for ESO 572-G025, the statistical tests differ most in between the simple power-law and the complex model.

thumbnail Fig. 10.

Comparison between the best-fit model and the simple power-law (PL) model using statistical criteria: reduced chi-squared (χred2), Akaike Information Criterion (AIC), Bayesian Information Criterion (BIC), and Jeffreys’ scale (Kass & Raftery 1995). The black dotted line in the left panel marks the reference value of χred2 = 1, while the black dotted line in the right panel indicates the threshold where the the best-fit model are significantly preferred over the simple power-law.

thumbnail Fig. 11.

Comparison of the extrapolated flux density S1.4 GHz at frequency of 1.4 GHz, as derived from the best-fit model and the PL model. The uncertainties for both methods are estimated to be 10%.

6.4. Radio deficit on the RC–FIR correlation for dwarf galaxies

For galaxies with a FIR luminosity of log(L60μm)/L) < 109, Yun et al. (2001) already observed an increase of asymmetric scatter, such that sources appear to be under-luminous in radio luminosity log(L1.4 GHz), compared to the best fit. Such a deviation can occur if the FIR or RC is not directly proportional to the star formation activity. Dust heated by low-mass stars may contribute only to the FIR. Low luminosity, low mass galaxies may lose more radio emission than high luminosity objects to cosmic ray diffusion. Roychowdhury et al. (2012) studied the RC–FIR correlation in faint irregular galaxies by stacking images of individual galaxies together and finds that both the Spitzer 70 μm and 1.4 GHz fluxes are generally lower than expected from what is expected in spiral galaxies, however the ratio of RC to FIR appears to be consistent with the larger spiral galaxies. Hindson et al. (2018) analysed the RC–FIR correlation with a small dwarf galaxies sample and found that dwarf galaxies contain less dust than spiral galaxies, making them fainter in the FIR for a given level of radio emission, in contrast to our study.

Our results are consistent with those reported by Shao et al. (2018), who found that low-mass galaxies exhibit lower RC emission relative to their FIR emission. In their analysis, this RC deficiency in dwarf galaxies was primarily attributed to their low gas and stellar mass surface densities, which reduce the production and confinement of cosmic rays responsible for the RC emission. In our study, we confirm this trend within our sample but also extend the interpretation. The lower RC emission in dwarfs compared to their FIR output may additionally reflect the role of internal feedback processes and structural differences within the ISM. The combination of shallow gravitational potentials, bursty star formation histories, and inefficient magnetic field amplification likely contributes to enhanced CR escape and a reduced synchrotron efficiency. These factors together may explain the systematically lower RC luminosities observed in dwarf galaxies relative to more massive systems.

Additionally, in regions of low gas surface density, the escaping CRs may lead to diminished radio output, while the low dust content leads to lower FIR emission, creating a compensatory effect. We attribute the observed radio deficit in the RC–FIR correlation to significant energy losses experienced by cosmic ray electrons. Losses, such as synchrotron radiation and inverse Compton scattering which we can observe in the breaks in the SEDs in Figs. 6, 7 and 8, affect the total energy of CRs available to generate radio emissions. In environments with lower gas surface densities, such as those typical for dwarf galaxies, these losses can be more pronounced, leading to a relative deficit in the radio output compared to FIR emissions.

7. Conclusions

We present a RC study of the CHILLING sample, consisting of 11 dwarf irregular galaxies and four BCDs spanning a broad range of stellar masses and star formation histories. The combination of multi-band observations with ATCA provides the opportunity to study the full RC spectra and leads us to the following conclusions.

  1. We detect RC emission in 11 of the 15 dwarf galaxies, with seven exhibiting more diffuse emission and four displaying more compact emission. The detectability of RC emission in dwarf galaxies is closely linked to recent star formation activity, as all four BCDs are detected. Galaxies with higher star formation rates are more likely to exhibit RC emission, which also correlates with absolute magnitude and stellar mass. Most RC-detected galaxies are classified as starbursts. In contrast, parameters such as HI mass and rotational velocity show no significant correlation with RC detectability, indicating that RC emission is more strongly influenced by star formation than by galaxy dynamics.

  2. The RC spectra of many dwarf galaxies in the sample display complex, curved features, such as spectral steepening, flattening, and low-frequency turnovers, that deviate markedly from a simple power-law behavior. Statistical evaluations using reduced chi-squared, AIC, and BIC confirm that single power-law models inadequately describe the observed spectral shapes and fail to capture the underlying physical processes. These findings underscore the need for more sophisticated models incorporating mechanisms such as thermal emission, free–free absorption, and spectral breaks arising from cosmic ray electron energy losses.

  3. In particular, the pronounced steepening of RC spectra at higher frequencies is attributed to substantial energy losses experienced by cosmic ray electrons. These losses, primarily due to synchrotron radiation and inverse Compton scattering, become increasingly significant at higher electron energies, leading to the observed decline in flux density.

  4. Nearly all dwarf galaxies in the sample show a deficit in RC emission relative to their FIR luminosity when compared to the correlation seen in more massive galaxies. This deficit is best explained by significant energy losses of cosmic ray electrons, primarily via synchrotron radiation and inverse Compton scattering, which are more effective in the low-density environments typical of dwarf galaxies.

  5. The possibility that extended low-radio-brightness diffuse emission remains undetected due to the sensitivity limitations of ATCA may partially reflect these instrumental constraints. However, the spectral properties observed across the sample more strongly indicate that energy losses of CREs are the primary drivers of both the spectral steepening and the RC deficit.

Acknowledgments

ST, BA, DJB and MS acknowledge the support from the DFG via the Collaborative Research Center SFB1491 Cosmic Interacting Matters – From Source to Signal. PK acknowledge the support of the BMBF project 05A23PC1 for D-MeerKAT. The Australia Telescope Compact Array is part of the Australia Telescope National Facility (https://ror.org/05qajvd42) which is funded by the Australian Government for operation as a National Facility managed by CSIRO. We acknowledge the Gomeroi people as the Traditional Owners of the Observatory site.

References

  1. Adebahr, B., Krause, M., Klein, U., et al. 2013, A&A, 555, A23 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  2. Akaike, H. 1974, IEEE Trans. Autom. Control, 19, 716 [Google Scholar]
  3. Basu, A., Roychowdhury, S., Heesen, V., et al. 2017, MNRAS, 471, 337 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  4. Beck, R. 2015, A&A Rev., 24, 4 [Google Scholar]
  5. Breitschwerdt, D., McKenzie, J. F., & Voelk, H. J. 1991, A&A, 245, 79 [NASA ADS] [Google Scholar]
  6. Chiu, H.-H. S., Ruszkowski, M., Thomas, T., Werhahn, M., & Pfrommer, C. 2024, ApJ, 976, 136 [Google Scholar]
  7. Chyzy, K. T., Beck, R., Kohle, S., Klein, U., & Urbanik, M. 2000, Regular magnetic fields in the dwarf irregular galaxy NGC 4449 [Google Scholar]
  8. Chyży, K. T., Weżgowiec, M., Beck, R., & Bomans, D. J. 2011, A&A, 529, A94 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  9. Chyży, K. T., Drzazga, R. T., Beck, R., et al. 2016, ApJ, 819, 39 [CrossRef] [Google Scholar]
  10. Condon, J. J. 1992, ARA&A, 30, 575 [Google Scholar]
  11. Côté, S., Carignan, C., & Freeman, K. C. 2000, AJ, 120, 3027 [CrossRef] [Google Scholar]
  12. Cutri, R. M., Wright, E. L., Conrow, T., et al. 2021, VizieR Online Data Catalog: AllWISE Data Release (Cutri+ 2013), VizieR On-line Data Catalog: II/328. Originally published in: IPAC/Caltech (2013) [Google Scholar]
  13. Dashyan, G., & Dubois, Y. 2020, A&A, 638, A123 [EDP Sciences] [Google Scholar]
  14. Dekel, A., & Silk, J. 1986, ApJ, 303, 39 [Google Scholar]
  15. Devine, D., & Bally, J. 1999, ApJ, 510, 197 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  16. Dirks, L., Dettmar, R. J., Bomans, D. J., Kamphuis, P., & Schilling, U. 2023, A&A, 678, A84 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  17. Foreman-Mackey, D., Hogg, D. W., Lang, D., & Goodman, J. 2013, PASP, 125, 306 [Google Scholar]
  18. Gajović, L., Adebahr, B., Basu, A., et al. 2024, A&A, 689, A68 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  19. Gallagher, J. S., III, Hunter, D. A., & Tutukov, A. V. 1984, ApJ, 284, 544 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  20. Galvin, T. J., Seymour, N., Marvil, J., et al. 2018, MNRAS, 474, 779 [Google Scholar]
  21. Girichidis, P., Naab, T., Walch, S., et al. 2016, ApJ, 816, L19 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  22. Goodman, J., & Weare, J. 2010, Commun. Appl. Math. Comput. Sci., 5, 65 [Google Scholar]
  23. Grundy, J. A., Seymour, N., Wong, O. I., et al. 2025, PASA, 42, e002 [Google Scholar]
  24. Hale, C. L., McConnell, D., Thomson, A. J. M., et al. 2021, PASA, 38, e058 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  25. Heesen, V. 2021, Ap&SS, 366, 117 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  26. Heesen, V., Rafferty, D. A., Horneffer, A., et al. 2018, MNRAS, 476, 1756 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  27. Heesen, V., Staffehl, M., Basu, A., et al. 2022, A&A, 664, A83 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  28. Helou, G., & Walker, D. W. 1988, IRAS, 7, 1 [Google Scholar]
  29. Hindson, L., Kitchener, G., Brinks, E., et al. 2018, ApJS, 234, 29 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  30. Högbom, J. A. 1974, A&AS, 15, 417 [Google Scholar]
  31. Hopkins, A. M., Schulte-Ladbeck, R. E., & Drozdovsky, I. O. 2002, AJ, 124, 862 [Google Scholar]
  32. Hopkins, A., Kapinska, A., Marvil, J., et al. 2025, PASA, 42, e071 [Google Scholar]
  33. Hunter, D. A., & Elmegreen, B. G. 2004, AJ, 128, 2170 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  34. Jarrett, T. H., Cluver, M. E., Taylor, E. N., et al. 2023, ApJ, 946, 95 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  35. Kass, R. E., & Raftery, A. E. 1995, J. Am. Stat. Assoc., 90, 773 [Google Scholar]
  36. Kennicutt, R. C., Jr, Armus, L., Bendo, G., et al. 2003, PASP, 115, 928 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  37. Kennicutt, R. C., Jr, Lee, J. C., Funes, J. G., et al. 2008, ApJS, 178, 247 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  38. Kepley, A. A., Mühle, S., Everett, J., et al. 2010, ApJ, 712, 536 [Google Scholar]
  39. Kepley, A. A., Zweibel, E. G., Wilcots, E. M., Johnson, K. E., & Robishaw, T. 2011, ApJ, 736, 139 [Google Scholar]
  40. Klein, U., Lisenfeld, U., & Verley, S. 2018, A&A, 611, A55 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  41. Koribalski, B. S., Wang, J., Kamphuis, P., et al. 2018, MNRAS, 478, 1611 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  42. Kulsrud, R., & Pearce, W. P. 1969, ApJ, 156, 445 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  43. Lacki, B. C., Thompson, T. A., & Quataert, E. 2010, ApJ, 717, 1 [Google Scholar]
  44. Lemmerz, R., Shalaby, M., Pfrommer, C., & Thomas, T. 2025, ApJ, 979, 34 [Google Scholar]
  45. Mac Low, M.-M., & Ferrara, A. 1999, ApJ, 513, 142 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  46. Massey, F. J. 1951, J. Am. Stat. Assoc., 46, 68 [CrossRef] [Google Scholar]
  47. McMullin, J. P., Waters, B., Schiebel, D., Young, W., & Golap, K. 2007, in Astronomical Data Analysis Software and Systems XVI, eds. R. A. Shaw, F. Hill, & D. J. Bell, ASP Conf. Ser., 376, 127 [Google Scholar]
  48. Norris, R. P., Marvil, J., Collier, J. D., et al. 2021, PASA, 38 [Google Scholar]
  49. Offringa, A. R., McKinley, B., Hurley-Walker, N., et al. 2014, MNRAS, 444, 606 [Google Scholar]
  50. Pakmor, R., Pfrommer, C., Simpson, C. M., & Springel, V. 2016, ApJ, 824, L30 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  51. Pfrommer, C., & Enßlin, T. A. 2004, A&A, 413, 17 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  52. Pfrommer, C., Pakmor, R., Schaal, K., Simpson, C. M., & Springel, V. 2017a, MNRAS, 465, 4500 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  53. Pfrommer, C., Pakmor, R., Simpson, C. M., & Springel, V. 2017b, ApJ, 847, L13 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  54. Pfrommer, C., Werhahn, M., Pakmor, R., Girichidis, P., & Simpson, C. M. 2022, MNRAS, 515, 4229 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  55. Recchia, S., Blasi, P., & Morlino, G. 2017, MNRAS, 470, 865 [Google Scholar]
  56. Ross, K., Hurley-Walker, N., Galvin, T. J., et al. 2024, PASA, 41, e054 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  57. Roychowdhury, S., Chengalur, J. N., Begum, A., & Karachentsev, I. D. 2009, MNRAS, 397, 1435 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  58. Roychowdhury, S., Chengalur, J. N., Chiboucas, K., et al. 2012, MNRAS, 426, 665 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  59. Ruszkowski, M., & Pfrommer, C. 2023, A&A Rev., 31, 4 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  60. Sault, R. J., Teuben, P. J., & Wright, M. C. H. 1995, in Astronomical Data Analysis Software and Systems IV, eds. R. A. Shaw, H. E. Payne, & J. J. E. Hayes, ASP Conf. Ser., 77, 433 [Google Scholar]
  61. Schleicher, D. R. G., & Beck, R. 2016, A&A, 593, A77 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  62. Schwarz, G. 1978, Ann. Stat., 6, 461 [Google Scholar]
  63. Shalaby, M., Thomas, T., & Pfrommer, C. 2021, ApJ, 908, 206 [Google Scholar]
  64. Shalaby, M., Thomas, T., Pfrommer, C., Lemmerz, R., & Bresci, V. 2023, J. Plasma Phys., 89, 175890603 [Google Scholar]
  65. Shao, L., Koribalski, B., Wang, J., Ho, L., & Staveley-Smith, L. 2018, MNRAS, 479, 3509 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  66. Smith, L. J., Bajaj, V., Ryon, J., & Sabbi, E. 2020, ApJ, 896, 84 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  67. Stein, Y., Dettmar, R. J., Weżgowiec, M., et al. 2019, A&A, 632, A13 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  68. Stevens, I. R., Forbes, D. A., & Norris, R. P. 2002, MNRAS, 335, 1079 [Google Scholar]
  69. Stil, J. M., & Israel, F. P. 2002, A&A, 389, 29 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  70. Strickland, D. K., & Heckman, T. M. 2009, ApJ, 697, 2030 [Google Scholar]
  71. Strong, A. W., Moskalenko, I. V., & Ptuskin, V. S. 2007, Ann. Rev. Nucl. Part. Sci., 57, 285 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  72. Taziaux, S., Müller, A., Adebahr, B., et al. 2025, A&A, 696, A226 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  73. Thomas, T., & Pfrommer, C. 2019, MNRAS, 485, 2977 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  74. Thomas, T., Pfrommer, C., & Enßlin, T. 2020, ApJ, 890, L18 [Google Scholar]
  75. Thomas, T., Pfrommer, C., & Pakmor, R. 2023, MNRAS, 521, 3023 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  76. Thomas, T., Pfrommer, C., & Pakmor, R. 2025, A&A, 698, A104 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  77. Tingay, S. J., & de Kool, M. 2003, AJ, 126, 723 [Google Scholar]
  78. Uhlig, M., Pfrommer, C., Sharma, M., et al. 2012, MNRAS, 423, 2374 [CrossRef] [Google Scholar]
  79. van Eymeren, J., Koribalski, B. S., López-Sánchez, Á. R., Dettmar, R.-J., & Bomans, D. J. 2010, MNRAS, 407, 113 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  80. Veilleux, S., Cecil, G., & Bland-Hawthorn, J. 2005, ARA&A, 43, 769 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  81. Walter, F., Brinks, E., de Blok, W. J. G., et al. 2008, AJ, 136, 2563 [Google Scholar]
  82. Wang, L., Gao, F., Duncan, K. J., et al. 2019, A&A, 631, A109 [NASA ADS] [CrossRef] [EDP Sciences] [Google Scholar]
  83. Wang, W., Bu, D.-F., & Yuan, F. 2022, MNRAS, 513, 5818 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  84. Werhahn, M., Pfrommer, C., & Girichidis, P. 2021, MNRAS, 508, 4072 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]
  85. Werhahn, M., Girichidis, P., Pfrommer, C., & Whittingham, J. 2023, MNRAS, 525, 4437 [Google Scholar]
  86. Westcott, J., Brinks, E., Hindson, L., Beswick, R., & Heesen, V. 2018, MNRAS, 475, 5116 [Google Scholar]
  87. Wright, E. L., Eisenhardt, P. R. M., Mainzer, A. K., et al. 2010, AJ, 140, 1868 [Google Scholar]
  88. Yun, M. S., Reddy, N. A., & Condon, J. J. 2001, ApJ, 554, 803 [Google Scholar]
  89. Zweibel, E. G. 2013, Phys. Plasmas, 20, 055501 [NASA ADS] [CrossRef] [Google Scholar]

1

In this article we adhere to the definition of Veilleux et al. (2005), who defines an ‘outflow’ as any material moving away from a central object, whereas ‘wind’ specifically describes gas expelled from a galaxy’s potential, typically driven by mechanisms such as radiation pressure and incorporating both diffuse flows and jets.

2

The corresponding technical keyword in WSCLEAN is -channels-out.

4

The rotation velocity vrot, corrected for inclination, is calculated from both the 21 cm line widths at different levels and/or the available rotation curves (taken from hyperleda).

Appendix A: Radio continuum properties

In this section, we present the RC maps of the ATCA data of L/S-band, C-band and X-band. Fig. A.1 presents the RC maps of dwarf galaxies with diffuse radio emission. Fig. A.2 shows the RC maps of galaxies with compact RC emission. Fig. A.3 displays the RC maps of galaxies with no clear or only weak RC emission, which are classified as no/marginal detections.

thumbnail Fig. A.1.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 572 G 025 at the central frequency of 2.1 (σ = 30 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 30 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of Fairall 201 at the central frequency of 2.1 (σ = 14 μJy/beam), 5.5 (σ = 12 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 25 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of IC 4662 at the central frequency of 2.1 (σ = 9 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 12 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of ISZ 399 at the central frequency of 2.1 (σ = 73 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 25 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Third row left panel: Total intensity emission of NGC 244 at the central frequency of 2.1 (σ = 10 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Third row right panel: Total intensity emission of NGC 625 at the central frequency of 2.1 (σ = 12 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Fourth row panel: Total intensity emission of NGC 5252 at the central frequency of 2.1 (σ = 48 μJy/beam), 5.5 (σ = 35 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 50 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

thumbnail Fig. A.2.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 245 G 005 at the central frequency of 2.1 (σ = 15 μJy/beam), 5.5 (σ = 6 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 6 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of IC 1959 at the central frequency of 2.1 (σ = 20 μJy/beam), 5.5 (σ = 10 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 10 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of IC 5152 at the central frequency of 2.1 (σ = 15 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of NGC 5408 at the central frequency of 2.1 (σ = 85 μJy/beam), 5.5 (σ = 17 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 18 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

thumbnail Fig. A.3.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 154 G 023 at the central frequency of 2.1 (σ = 40 μJy/beam), 5.5 (σ = 10 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 12 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of ESO 383 G 087 at the central frequency of 2.1 (σ = 40 μJy/beam), 5.5 (σ = 15 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 20 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of NGC 1311 at the central frequency of 2.1 (σ = 27 μJy/beam), 5.5 (σ = 15 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 10 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of NGC 5264 at the central frequency of 2.1 (σ = 80 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 13 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

Appendix B: Spectral fitting models

In this section, we present the 19 different models, which have been fitted to the dataset for each dwarf galaxy. These models build upon the work of Galvin et al. (2018) and Grundy et al. (2025), incorporating further refinements to the absorption component by accounting for both internal and external free–free absorption. All models incorporating internal free–free emission (FFA2) were developed specifically for this study and are an extension of the work of Grundy et al. (2025).

B.1. Base Model

The first two models are the base for all the other models and have already been described in Sect.4. The first is a basic power-law model for synchrotron emission (Eq.1), while the second is a constant model representing the combined contribution of synchrotron and free–free emission (Eq. 2).

Power-low (PL)

S ν = A ( ν ν 0 ) α $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left(\frac{\nu }{\nu _{0}}\right)^{\alpha } \end{aligned} $$(B.1)

Superposition of synchrotron and free–free emission (SFG)

S ν = A ( ν ν 0 ) α + B ( ν ν 0 ) 0.1 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left( \frac{\nu }{\nu _{0}} \right)^{\alpha } + B \left( \frac{\nu }{\nu _{0}} \right)^{-0.1} \end{aligned} $$(B.2)

B.2. Prefix: Free-free Absorption (FFA_)

Synchrotron emission can be attenuated by free-free absorption (FFA) when coexisting with ionised gas that produces free-free emission, leading to spectral curvature at low frequencies. The optical depth for absorption is:

τ i = ( ν ν i ) 2.1 $$ \begin{aligned} \tau _{i} = \left( \frac{\nu }{\nu _{i}} \right)^{-2.1} \end{aligned} $$(B.3)

We distinguish between internal and external free-free absorption (Tingay & de Kool 2003). For internal free-free absorption, the free-free emission and synchrotron emission are both within the same region, while external free-free absorption occurs when synchrotron emission passes through a foreground layer of ionised gas that emits free-free radiation. In this case, the absorbing material is physically separate from the synchrotron-emitting region. The absorption leads to a low-frequency turnover in the spectrum, with the degree of attenuation depending on the density and path length of the ionised gas.

Free–Free external Absorption + Synchrotron (FFA1_SFG)

S ν = ( 1 e τ 1 ) ( B + A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ) ( ν ν 1 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 \end{aligned} $$(B.4)

Parameters: A, B, α, ν1

Free–Free internal Absorption + Synchrotron (FFA2_SFG)

S ν = ( 1 e τ 1 ) τ 2 ( B + A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{(1 - e^{-\tau _1})}{\tau _2} \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.5)

Parameters: A, B, α, ν2

By assuming that the observed emission arises purely from synchrotron radiation affected by free-free absorption, without any contribution from free–free emission, the parameter B can be set to 0. This yields a simplified version of the full model, while still distinguishing between external and internal free-free absorption scenarios.

Free–Free external Absorption (FFA1_PL)

S ν = ( 1 e τ 1 ) A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ( ν ν 1 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 \end{aligned} $$(B.6)

Parameters: A, α, ν1

Free–Free internal Absorption (FFA2_PL)

S ν = ( 1 e τ 2 ) τ 2 A ( ν ν 2 ) 0.1 + α ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} A \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.7)

Parameters: A, α, ν1

B.3. Suffix: Free-free Absorption (_FFA)

These models represent synchrotron emission modified by free–free absorption in ionised gas, but without any contribution from free–free emission itself (i.e., B = D = 0). The models assume a single population of relativistic electrons embedded in or obscured by thermal plasma. This first model (PL_FFA1) describe synchrotron emission passing through an external ionised region with foregound thermal plasma. In the second model (PL_FFA2), we assume internal free-free absorption, where the synchrotron-emitting and absorbing regions are co-spatial.

Free–Free external Absorption + only Synchrotron (PL_FFA1)

S ν = A ( ν ν 0 ) α + ( 1 e τ 1 ) ( C ( ν ν 1 ) 0.1 + α ) ( ν ν 1 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } + (1 - e^{-\tau _1}) \left( C \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 \end{aligned} $$(B.8)

Parameters: A, C, α, ν1

Free–Free internal Absorption + only Synchrotron (PL_FFA2)

S ν = A ( ν ν 0 ) α + ( 1 e τ 2 ) τ 2 ( C ( ν ν 2 ) 0.1 + α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } + \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} \left( C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.9)

Parameters: A, C, α, ν2

This model extends the simple synchrotron–free–free absorption framework by including a free-free emission component in addition to synchrotron radiation and external free–free absorption. The total emission consists of a synchrotron power law, a free-free component, and an externally (SFG_FFA1) or internally (SFG_FFA2) absorbed component consisting of synchrotron and thermal emission

Power-Law + Free–Free external Absorption (SFG_FFA1)

S ν = A ( ν ν 0 ) α + B ( ν ν 0 ) 0.1 + ( 1 e τ 2 ) ( D + C ( ν ν 2 ) 0.1 + α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } + B \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{-0.1} + (1 - e^{-\tau _2}) \left( D + C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.10)

Parameters: A, B, C, D, α, ν2

Power-Law + Free–Free internal Absorption (SFG_FFA2)

S ν = A ( ν ν 0 ) α + B ( ν ν 0 ) 0.1 + ( 1 e τ 2 ) τ 2 ( D + C ( ν ν 2 ) 0.1 + α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha } + B \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{-0.1} + \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} \left( D + C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.11)

Parameters: A, B, C, D, α, ν2

This following models introduce two distinct synchrotron-emitting regions, each experiencing different types of free-free absorption. The first component is attenuated by external free–free absorption (FFA1), while the second experiences internal free–free absorption (FFA2). Both components share the same synchrotron spectral index, representing a single electron population. This setup captures systems with multiple star-forming regions or geometrically distinct zones, where only one region becomes optically thick within the observed frequency range.

This dual-FFA model is inspired by studies like Galvin et al. (2018), which show that unresolved blends of emission from multiple regions with different physical conditions can reproduce complex radio SEDs with multiple spectral turnovers or inflection points. It is best used when the data suggest two absorption turnovers at distinct frequencies, possibly corresponding to low- and mid-frequency spectral curvature.

Dual Free–Free Absorption + Power Law (FFA1_PL_FFA2)

S ν = ( 1 e τ 1 ) A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ( ν ν 1 ) 2 + ( 1 e τ 2 ) τ 2 C ( ν ν 2 ) 0.1 + α ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 + \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.12)

Parameters: A, C, α, ν1, ν2

The FFA1_SFG_FFA1 model is a further extension in which both components, each consisting of synchrotron and thermal emission, are absorbed by two distinct external free-free absorption regions. This model accounts for a scenario in which both components undergo absorption, possibly due to layers of ionised gas in complex starburst geometries.

The more advanced model, FFA1_SFG_FFA2, allows each component to have an independent synchrotron spectral index, denoted by α1 and α2. This is physically motivated in systems such as post-mergers or interacting galaxies, where newly formed relativistic electrons may have a flatter spectrum while older populations have steeper slopes due to energy losses. This model provides the highest flexibility and is most appropriate when fitting SEDs that require distinct spectral indices to explain high- and low-frequency behavior.

Dual Free–Free Absorption + Power Law (FFA1_SFG_FFA1)

S ν = ( 1 e τ 1 ) ( B + A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ) ( ν ν 1 ) 2 + ( 1 e τ 2 ) ( D + C ( ν ν 2 ) 0.1 + α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \right)\left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 + (1 - e^{-\tau _2}) \left( D +C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.13)

Parameters: A, C, α, ν1, ν2

Dual Free–Free Absorption + Power Law (FFA1_SFG_FFA2)

S ν = ( 1 e τ 1 ) ( B + A ( ν ν 1 ) 0.1 + α 1 ) ( ν ν 1 ) 2 + ( 1 e τ 2 ) τ 2 ( D + C ( ν ν 2 ) 0.1 + α 2 ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha _1} \right)\left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 + \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} \left( D +C \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha _2} \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.14)

Parameters: A, B, C, D, α1, α2, ν1, ν2

B.4. Suffix: Inverse-Compton Losses (_SIC)

At high frequencies, synchrotron spectral steepening can occur not due to free—free absorption, but as a result of energy losses experienced by cosmic ray electrons. These losses are primarily caused by synchrotron radiation and inverse Compton scattering, which occurs when cosmic ray electrons scatter off ambient photons, including those from the cosmic microwave background or the far-infrared radiation field. Under a continuous injection model, the effect of these losses is a gradual steepening of the synchrotron spectral index by Δα = −0.5, beginning around a characteristic break frequency νb. This model is useful for describing systems where high-frequency spectral curvature is likely due to energy losses rather than thermal absorption.

Synchrotron with Inverse Compton Losses (PL_SIC)

S ν = A ( ν ν 0 ) α 1 + ( ν ν b ) Δ α $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha }}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }} \end{aligned} $$(B.15)

Parameters: A, α, νb, Δα

This model extends PL_SIC by including a thermal free–free emission component. It is intended for galaxies where thermal emission contributes at higher frequencies, in addition to synchrotron radiation affected by inverse Compton or synchrotron losses.

Synchrotron + Inverse Compton (SFG_SIC)

S ν = A ( ν ν 0 ) α 1 + ( ν ν b ) Δ α + B ( ν ν 0 ) 0.1 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{A \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{\alpha }}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }} + B \left( \frac{\nu }{\nu _0} \right)^{-0.1} \end{aligned} $$(B.16)

Parameters: A, B, α, νb, Δα

The following two models combines external (FFA1_PL_SIC) and internal (FFA2_PL_SIC) free–free absorption with synchrotron emission undergoing high-frequency steepening due to losses.

Free–Free external Absorption + Synchrotron + Inverse Compton (FFA1_PL_SIC)

S ν = ( 1 e τ 1 ) ( A ( ν ν 1 ) 0.1 + α ( 1 1 + ( ν ν b ) Δ α ) ) ( ν ν 1 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) \left( A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{1}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }}\right) \right) \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 \end{aligned} $$(B.17)

Parameters: A, B, α, ν1, νb, Δα

Free–Free internal Absorption + Synchrotron + Inverse Compton (FFA2_PL_SIC)

S ν = ( 1 e τ 2 ) τ 2 ( A ( ν ν 2 ) 0.1 + α ( 1 1 + ( ν ν b ) Δ α ) ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} \left( A \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \left( \frac{1}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }}\right) \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.18)

Parameters: A, B, α, ν2, νb, Δα

This model extends the SFG_SIC model by including external FFA1_ and internal FFA2_ free—free absorption.

Free–Free external Absorption + Synchrotron + Inverse Compton (FFA1_SFG_SIC)

S ν = ( 1 e τ 1 ) ( B + A ( ν ν 1 ) 0.1 + α 1 1 + ( ν ν b ) Δ α ) ( ν ν 1 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = (1 - e^{-\tau _1}) \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^{0.1 + \alpha } \frac{1}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }} \right) \left( \frac{\nu }{\nu _1} \right)^2 \end{aligned} $$(B.19)

Parameters: A, B, α, ν1, νb, Δα

Free–Free internal Absorption + Synchrotron + Inverse Compton (FFA2_SFG_SIC)

S ν = ( 1 e τ 2 ) τ 2 ( B + A ( ν ν 2 ) 0.1 + α 1 1 + ( ν ν b ) Δ α ) ( ν ν 2 ) 2 $$ \begin{aligned} S_{\nu } = \frac{(1 - e^{-\tau _2})}{\tau _2} \left( B + A \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^{0.1 + \alpha } \frac{1}{1 + \left( \frac{\nu }{\nu _b} \right)^{\Delta \alpha }} \right) \left( \frac{\nu }{\nu _2} \right)^2 \end{aligned} $$(B.20)

Parameters: A, B, α, ν2, νb, Δα

The inclusion of both free–free absorption and synchrotron or inverse Compton losses allows for modeling galaxies whose radio SEDs exhibit both low-frequency turnover and high-frequency steepening-features commonly observed in luminous infrared galaxies and starbursts. However, as simultaneous modeling of multiple synchrotron components, each with their own breaks and absorption features, is currently limited by spectral resolution and coverage. Still, models like FFA_SFG_SIC provide significant flexibility for interpreting breaks and curvature in observed radio SEDs.

Appendix C: Spectral comparison

In this section, we present the parameter values obtained from the spectral models. We provide a comparison between the parameters of the best-fit model and those of a simple power-law model.

Table C.1.

Model comparison between the best-fit model and a simple power-law (PL) model for the CHILLING dwarf galaxies.

All Tables

Table 3.

Overview of the observable parameters of the CHILLING galaxies.

Table 2.

ATCA RC observations of CHILLING galaxies.

Table 1.

CHILLING sample properties.

Table C.1.

Model comparison between the best-fit model and a simple power-law (PL) model for the CHILLING dwarf galaxies.

All Figures

thumbnail Fig. 1.

Colour-composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the RC detected CHILLING sample, showing more diffuse emission, with overlaid ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $ at a central frequency of 2.1 GHz. For IC 4662, we use the Hα map from Hunter & Elmegreen (2004) as the declination is too low for the DESI Legacy Imaging Surveys. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

In the text
thumbnail Fig. 2.

Colour-composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the RC non-detected CHILLING sample, showing more compact emission, with overlaid 2.1 GHz ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

In the text
thumbnail Fig. 3.

Colour–composite images from the DESI Legacy Imaging Surveys of the CHILLING sample with non-detected or marginally detected RC emission, overlaid 2.1 GHz ATCA radio emission contours starting at 3σ and increasing by a factor of 2 $ \sqrt{2} $. The scale in the top left corner is calculated using the distance to the source. The beam is shown in the bottom left corner. The noise level σ2.1 GHz can be taken from Table 3.

In the text
thumbnail Fig. 4.

WISE colour–colour diagram showing the CHILLING galaxies in dependency of their detectability category of RC emission, while showing in the background the locations of interesting classes of objects (Wright et al. 2010). Dwarf galaxies with diffuse RC emission are shown in green, those with compact RC emission are shown in blue, and non-detections or weak detections are shown in orange. The WISE W1, W2 and W3 bands are 3.4 μm, 4.6 μm and 12 μm, respectively.

In the text
thumbnail Fig. 5.

Correlation analysis of several galaxy parameters with the dependence of RC emission detection. It represents different physical properties, including absolute magnitude in the B-band MB, star formation rate (SFR), HI mass MHI, maximum rotation velocity of the gas corrected for inclination (vrot), mid-infrared magnitude at 3.4 μm (L3.4 μm) from WISE and far-infrared (FIR) luminosity at 60 μm (L60 μm) from IRAS. Galaxies with diffuse RC emission are shown in green, those with compact emission in blue, and galaxies with no or very weak detection in orange. The Kolmogorov–Smirnov (KS) test results are visualised as circles on the diagonal of the plot, with sizes ranging from 0 to 1; larger circles indicate greater differences between the distributions. The exact value from the KS-test are shown inside the circles. The colour represents statistical significance based on the p-value: pink circles indicate significant differences (p < 0.05), while gray circles indicate non-significant results. The kernel density estimation contours in the lower triangle enclose roughly 25%, 50%, 75%, and 95% of the dwarf galaxies, highlighting regions of highest to lowest density in each variable pair.

In the text
thumbnail Fig. 6.

SEDs of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model SFG_FFA1 as best-fit, which combines thermal and non-thermal emission with external free–free absorption. The plot displays total intensity data with different observations: RACS-Low (Hale et al. 2021), our ATCA S-band, C-band and X-band, and GLEAM-X data (Ross et al. 2024) only for Fairall 301 and NGC 625. The frequency range of the telescope data is indicated by a grey dotted line. Additionally, we show the best-fit in red for each galaxy out of these 19 different models, explained in the Appendix B. The highlighted red regions represent the 1σ uncertainties sampled by EMCEE. For comparison to the best-fit, we show the simple power-law (PL) fit with its uncertainty range in a blue dotted line.

In the text
thumbnail Fig. 7.

SEDs of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model FFA1_SFG_SIC as best-fit, which includes external free–free absorption at low frequencies, thermal and non-thermal emission, and energy losses at high frequencies. The explanation follows that given in Fig. 6.

In the text
thumbnail Fig. 8.

SED of the diffuse RC-detected CHILLING sample, with the complex model FFA2_SFG_SIC as best-fit, which includes internal free–free absorption at low frequencies, thermal and non-thermal emission, and energy losses at high frequencies. The explanation follows that given in Fig. 6.

In the text
thumbnail Fig. 9.

RC–FIR correlation from Yun et al. (2001), showing the CHILLING galaxies overlaid. The diffuse RC detected galaxies are shown as stars, while the compact RC detected galaxies are marked as upper limits (UL).

In the text
thumbnail Fig. 10.

Comparison between the best-fit model and the simple power-law (PL) model using statistical criteria: reduced chi-squared (χred2), Akaike Information Criterion (AIC), Bayesian Information Criterion (BIC), and Jeffreys’ scale (Kass & Raftery 1995). The black dotted line in the left panel marks the reference value of χred2 = 1, while the black dotted line in the right panel indicates the threshold where the the best-fit model are significantly preferred over the simple power-law.

In the text
thumbnail Fig. 11.

Comparison of the extrapolated flux density S1.4 GHz at frequency of 1.4 GHz, as derived from the best-fit model and the PL model. The uncertainties for both methods are estimated to be 10%.

In the text
thumbnail Fig. A.1.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 572 G 025 at the central frequency of 2.1 (σ = 30 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 30 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of Fairall 201 at the central frequency of 2.1 (σ = 14 μJy/beam), 5.5 (σ = 12 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 25 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of IC 4662 at the central frequency of 2.1 (σ = 9 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 12 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of ISZ 399 at the central frequency of 2.1 (σ = 73 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 25 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Third row left panel: Total intensity emission of NGC 244 at the central frequency of 2.1 (σ = 10 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Third row right panel: Total intensity emission of NGC 625 at the central frequency of 2.1 (σ = 12 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Fourth row panel: Total intensity emission of NGC 5252 at the central frequency of 2.1 (σ = 48 μJy/beam), 5.5 (σ = 35 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 50 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

In the text
thumbnail Fig. A.2.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 245 G 005 at the central frequency of 2.1 (σ = 15 μJy/beam), 5.5 (σ = 6 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 6 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of IC 1959 at the central frequency of 2.1 (σ = 20 μJy/beam), 5.5 (σ = 10 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 10 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of IC 5152 at the central frequency of 2.1 (σ = 15 μJy/beam), 5.5 (σ = 8 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 8 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of NGC 5408 at the central frequency of 2.1 (σ = 85 μJy/beam), 5.5 (σ = 17 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 18 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

In the text
thumbnail Fig. A.3.

First row left panel: Total intensity emission of ESO 154 G 023 at the central frequency of 2.1 (σ = 40 μJy/beam), 5.5 (σ = 10 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 12 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. First row right panel: Total intensity emission of ESO 383 G 087 at the central frequency of 2.1 (σ = 40 μJy/beam), 5.5 (σ = 15 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 20 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row left panel: Total intensity emission of NGC 1311 at the central frequency of 2.1 (σ = 27 μJy/beam), 5.5 (σ = 15 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 10 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. Second row right panel: Total intensity emission of NGC 5264 at the central frequency of 2.1 (σ = 80 μJy/beam), 5.5 (σ = 20 μJy/beam) and 9 GHz (σ = 13 μJy/beam) with overlaid contours starting at 3 σ and increasing by factor of two. The beam is shown in the left corner.

In the text

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.